Wir halten jetzt die Welt an

Detenemos el mundo ahora

Wir halten jetzt die Welt an

Éramos locos, totalmente enamoradosWir warn verrückt- total verliebt
Cosquilleo en el estómago, un poco de miedoKribbeln im bauch- n'bisschen Angst
Eso no fue un sueño, mírameDas war kein Traum- schau mich an
Ahora tenemos las rodillas débilesWir haben doch jetzt noch weiche Knie

Ven, tócame, abrázame fuerteKomm fass mich an- halt mich fest
No te vayas de mi mundoHau bloss niht ab aus meiner Welt
Me sonríes cuando te ríesDu strahlst mich an- wenn Du lachst
Ahí es cuando empiezan los fuegos artificialesDa gehn Feuerwerke ab

Todo está bien contigo, y sigue adelanteDu es geht gut- und immer weiter

Detenemos el mundo ahoraWir halten jetzt die Welt an
Que siga girando más tardeDie soll sich später weiter drehn
Todo comienza contigo, mil luces brillanMit Dir fängt alles an, tausend Lichter leuchten
Casi no puedo creerloIch kanns kaum glauben

Ah, tengo que irme, muy cruelAh- ich muss los- voll gemein
Otro beso, de nuevo soloNochn kuss- wieder allein
No lo soporto, te llamoIch halts nicht aus- ich ruf Dich an
Hablamos durante horas, días enterosWir reden Stunden, Tage lang

Todo está bien contigo, y sigue adelanteDu es geht gut- und immer weiter

A veces discutimos muchoManchmal haben wir voll den Krach
Te doy, tú me devuelvesIch schenk Dir ein, Du schenkst mir nach
No podemos entender, estamos realmente ciegosKönnen nicht verstehn, sind richtig blind
Pero no paramos hasta que todo vuelva a estar bienDoch wir hören nicht auf bis es dann wieder stimmt