Weißt du, wohin wir gehen

¿Sabes a dónde vamos?

Weißt du, wohin wir gehen

He estado pensandoHab darüber nachgedacht
He pasado la noche sin dormirHab die Nacht ohne Schlaf verbracht
Cómo será después de la muerteWie es sein wird nach dem Tod
Cuando se acerca el gran finalWenn das große Ende droht
Si hay un cieloOb es einen Himmel gibt
Si alguien aún me amaráOb mich dann noch jemand liebt
- ¿estarás conmigo?- wirst du bei mir sein?
¿Hay vida después de la vida?Gibt es ein Leben nach dem Leben??
¿O eso es todo?Oder ist es das gewesen??
Ante las grandes preguntasAuf die Größen aller Fragen
¿Alguien puede darme la respuesta?Kann mir keiner die Antwort sagen?

¿Sabes a dónde vamos cuando nuestra luz se apaga?Weißt du wohin wir gehen wenn unser Licht erlischt
¿Qué nos sucederá cuando llegue la última noche?Was wird mit uns geschehen wenn die letzte Nacht anbricht
¿Existe otro mundo donde el tiempo ya no correGibt es die andre Welt, wo Zeit nicht mehr verinnt
del que se habla, donde todos somos niños?von der man sich erzählt wo wir alle Kinder sind!
¿Sabes a dónde vamos - donde todos somos niños?Weißt du wohin wir gehen - wo wir alle Kinder sind!

Dime, ¿crees en ello?Sag mal glaubst du denn daran
Que el alma puede vivirdas die Seele Leben kann
Que algo más viene despuésdas danach noch etwas kommt
Que se recompensa lo buenodas man Gutes dort belohnt
Que se nos juzga por nuestros amigosDas man uns auf Freunden misst
Que olvidamos este mundodas man diese Welt vergisst
Y pagamos por lo maloUnd für das böse zahlt

Aunque nadie conozca la respuestaAuch wenn keiner die Antwort kennt
El miedo no mencione nombresDie Angst nicht bei Namen nennt
Creo firmemente que puedo esperarIch glaub ganz Fest daran das ich drauf hoffen kann
Que el amor es infinitoDas die Liebe unendlich ist
Que estarás de nuevo conmigodas du wieder bei mir bist
Abrazándomemich in den Armen hälst
Y contándome sobre el otro mundound von der andren Welt erzählst