Du Bist Nicht Allein

No Estás Solo

Du Bist Nicht Allein

Ya llevas bastante tiempo aquí,Du bist schon ziemlich lange hier,
no tienes idea desde cuándo, Christinahast keine Ahnung mehr seit wann, Christina
no recuerdas lo que había antesdu weißt nicht mehr was vorher war
y dibujas huellas en la arena. Stund du malst Spuren in den Sand. St

Hoy no sientes nada de dolor,Es tut dir heute gar nichts weh,
ya te has acostumbrado a ello, rmerdu hast dich schon daran gewöhnt, rmer
mejor no te muevas tanto,beweg dich lieber nicht so viel,
porque si no, tu cabeza volverá a retumbar. Duweil sonst dein Kopf gleich wieder dröhnt. Du

[Puente:][Bridge:]
Y cuando los hombres de blanco llegan, BistUnd wenn die weißen Männer kommen, Bist
a ver cómo estás,um nachzusehen, wie's dir geht,
sabes de qué hablarán entonces, Noweißt du worüber sie dann reden, Nicht
aunque no entiendas las palabras.auch wenn du die Worte nicht verstehst.

[Estribillo:][Ref:]
No estás solo, SoloDu bist nicht allein, Allein
tus amigos también están aquí,deine Freunde sind auch hier,
no necesitas estar triste, Letrasdu brauchst nicht traurig zu sein, Songtexte
ellos están igual que tú.ihnen geht's genau wir dir.
Quieres tocarlos, LetrasDu möchtest sie berühren, Songtext
tu no puedes acercarte a ellos,doch du kommst nicht zu ihnen hin,
puedes sentir su cercanía, LetrasDu kannst ihre Nähe spüren, Lyrics
porque también están aquí adentro.weil sie auch hier drinnen sind.

A veces te sientes atrapado, LyricManchmal fühlst du dich eingesperrt, Lyric
quieres saber qué pasa afuera,willst wissen, was sich draussen tut,
sabes que no te estás perdiendo nada, Letrasdu weißt ja, dass du nichts versäumst, Liedertexte
te sientes realmente bien aquí.es geht dir hier doch wirklich gut.

Los amigos a menudo ya no están aquí, LetrasFreunde sind oft nicht mehr da, Liedertext
cuando un nuevo día comienza aquí adentro,wenn ein neuer Tag hier drin beginnt,
pero eso no es nada especial, Todosaber das ist nichts besonderes, Alle
nadie sabe dónde están ahora.keiner weiß wo sie nun sind.

[Puente][Bridge]

[Refrán][Refrain]

No sabes qué puede pasar, ChristinaDu weißt nicht was passieren kann, Christina
si alguien mete la mano en la jaula,wenn jemand in den Käfig greift,
por eso te empujas contra la pared, Stdeshalb drängst du dich an die Wand, St
para que la mano no te alcance.damit die Hand dich nich erreicht.

Si llegas a tus amigos, rmerOb du zu deinen Freunden kommst, rmer
que han estado desaparecidos por mucho tiempo,die lange schon verschwunden sind,
¿valió la pena esperar?,hat das Warten sich gelohnt,
seguro que están ansiosos por ello. Dudarauf freuen sie sich ganz bestimmt. Du
No estás solo,Du bist nicht allein,
tus amigos están contigo,deine Freunde sind bei dir,
no necesitas estar triste, Bistdu brauchst nicht traurig zu sein, Bist
se está oscureciendo lentamente aquí.langsam wird es dunkel hier.
Puedes tocarlos ahora, NoDu kannst sie jetzt berühren, Nicht
aunque estés tan cansado,auch wenn du so müde bist,
puedes sentir su cercanía, Solodu kannst ihre Nähe spüren, Allein
hasta que se haga de noche.bis es dann dunkel ist.
[hasta que se haga de noche ..][bis es dann dunkel ist ..]
[hasta que se haga de noche ..][bis es dann dunkel ist ..]