Ik Leef

Ich Lebe

Jij bent de pijnDu bist die qual
Ik was altijd al een masochistIch war schon immer masochist
Brengt me geen gelukBringst mir kein glück
Ik ben en blijf een pessimistIch bin und bleibe pessimist
Smaakt bittersweetSchmeckst bittersüß
Zuigt me leeg als een vampierSaugst mich aus wie ein vampir
Ik ben vervloektIch bin verhext
Kom gewoon niet meer van je losKomm einfach nicht mehr los von dir

Ik leefIch lebe
Omdat jij mijn adem bentWeil du mein atem bist
Ben moeBin müde
Als jij het kussen bentWenn du das kissen bist
Ben dorstigBin durstig
Als jij mijn water bentWenn du mein wasser bist
Jij bent voor mij mijn tweede ik!Du bist für mich mein zweites ich!
Ik leefIch lebe

Jij bent het gif,Du bist das gift,
Maar het tegengif werkt niet tegen mij.Doch das gegengift wirkt gegen mich.
Jij bent het geld,Du bist das geld,
Ik geef je uit, het loont niet.Ich geb dich aus es lohnt sich nicht.
Jij bent de roesDu bist der rausch
En ik wil nog meer alcohol.Und ich will noch mehr alkohol.
Jij bent de wereldDu bist die welt
Waar schaduwen het licht vasthouden!Wo schatten licht gefangen hält!

Ik leefIch lebe
Omdat jij mijn adem bentWeil du mein atem bist
Ben moeBin müde
Als jij het kussen bentWenn du das kissen bist
Ben dorstigBin durstig
Als jij mijn water bentWenn du mein wasser bist
Jij bent voor mij mijn tweede ik!Du bist für mich mein zweites ich!
Ik leefIch lebe

Ik sta hier alleenIch steh hier allein
Gedachtenloze horizon.Gedankenleerer horizont.
Jij bent verliefd,Du bist verliebt,
Wat mooi voor jou,Wie schön für dich,
Waarom zeg je het nooit?Warum sagst du's nie?

Ik leefIch lebe
Omdat jij mijn adem bentWeil du mein atem bist
Ben moeBin müde
Als jij het kussen bentWenn du das kissen bist
Ben dorstigBin durstig
Als jij mijn water bentWenn du mein wasser bist
Jij bent voor mij mijn tweede ik!Du bist für mich mein zweites ich!
Ik leefIch lebe

Kom leefKomm lebe
Omdat ik jouw adem benWeil ich dein atem bin
Wees moeSei müde
Als ik jouw kussen benWenn ich dein kissen bin
Wees dorstigSei durstig
Omdat ik de waterbron benWeil ich den wasser bin rmer
Ik ben voor jou jouw tweede ik!Ich bin für dich dein zweites ich!

Ik leefIch lebe
Ben moeBin müde
Ben dorstigBin durstig
Jij bent voor mij mijn tweede ik!Du bist für mich mein zweites ich!