Supermarkt

supermercado

Supermarkt

Por la mañana después de levantarse, el desayuno es hermoso
Morgens nach dem Aufsteh´n ist ein Frühstück wunderschön...
Por desgracia, no hay nada que ver en la caja de hielo otra vez!
Leider gibt es wieder nichts im Eiskasten zu seh´n !
Ayer, hoy, mañana, oh - esto siempre me pasa
Gestern, heute, morgen, oh - das passiert mir immer,
No puedo deshacerme del sentimiento, cada día empeora
ich werd´ das Gefühl nicht los, jeden Tag wird´s schlimmer,

pero no tengo ningún deseo de
doch ich habe keine Lust mehr,
para ir de compras
einkaufen zu geh´n...

Me mudaré al supermercado ahora
Ich zieh´ jetzt in den Supermarkt,
Tengo todo lo que necesito
da hab´ ich alles, was ich brauch´,
hay algo para comer y beber, también
dort gibt es was zu essen & zu trinken hab´n die auch.
El alquiler no es un problema y la electricidad se ha pagado durante mucho tiempo
Die Miete ist kein Thema & der Strom ist längst bezahlt.
Me mudaré al supermercado ahora
Ich zieh´ jetzt in den Supermarkt,
¡No tengo elección!
ich hab´ keine andere Wahl !

pañuelos, pan, leches, jabón o simplemente una galleta
Taschentücher, Brot, Milch, Seife oder nur ein Keks,
De alguna manera, de pronto a tarde, estaría en camino
irgendwie wär´ ich von früh bis spät nur unterwegs,
Por la mañana, al mediodía, por la noche, por la noche, siempre falta algo
Morgens, mittags, abends, nachts - irgendwas fehlt immer,
No puedo deshacerme de la sensación, se está poniendo peor y peor
ich werd´ das Gefühl nicht los, es wird immer schlimmer,

y no tengo ningún deseo de
und ich habe keine Lust mehr,
para ir de compras
einkaufen zu geh´n...

Me mudaré al supermercado ahora
Ich zieh´ jetzt in den Supermarkt,
Tengo todo lo que necesito
da hab´ ich alles, was ich brauch´,
hay algo para comer y beber, también
dort gibt es was zu essen & zu trinken hab´n die auch.
El alquiler no es un problema y las luces nunca se apagan
Die Miete ist kein Thema & die Lichter geh´n nie aus
Estoy sentado frente al estante refrigerado
Ich sitze vor dem Kühlregal
¡Y hazme como en casa!
Und füh´l mich wie zuhaus´ !

La decisión se ha tomado
Die Entscheidung ist gefallen:
Me mudaré de mi casa... y
Ich zieh´ bei mir aus....und

Me mudaré al supermercado ahora
Ich zieh´ jetzt in den Supermarkt,
Tengo todo lo que necesito
da hab´ ich alles, was ich brauch´,
hay algo para comer y beber, también
dort gibt es was zu essen & zu trinken hab´n die auch.
El alquiler no es un problema y las luces nunca se apagan
Die Miete ist kein Thema & die Lichter geh´n nie aus
Estoy sentado frente al estante refrigerado
Ich sitze vor dem Kühlregal
¡Y hazme como en casa!
Und füh´l mich wie zuhaus´ !

Me mudaré al supermercado ahora
Ich zieh´ jetzt in den Supermarkt,
Tengo todo lo que necesito
da hab´ ich alles, was ich brauch´,
hay algo para comer y beber, también
dort gibt es was zu essen & zu trinken hab´n die auch.
El alquiler no es un problema y la electricidad se ha pagado durante mucho tiempo
Die Miete ist kein Thema & der Strom ist längst bezahlt.
Me mudaré al supermercado ahora, y me siento como en casa
Ich zieh´ jetzt in den Supermarkt, und fühl mich wie zuhaus