Nooit Genoeg

Nie Genug

Ik leef in het momentIch lebe den Augenblick
Ik krijg nooit genoegIch krieg nie genug
Vraag me niet hoe en wanneerFrag mich nicht wie und wann
Zet de zomer aanSchalt den Sommer an
Hoe snel kan de aarde draaienWie schnell kann sich die Erde drehen
Voor mij nooit snel genoegFür mich nie schnell genug
Alleen maar toekijken is ondenkbaarNur zuschauen ist undenkbar
Volledig zonneklaarVöllig sonnenklar

Ik laat me niet omdraaienIch lass mich nicht umdrehen
Wil verder gaan dan verWill weiter zu weit gehen
Ik blijf gewoon zoals ik benIch bleib einfach so wie ich bin

Ik krijg nooit genoeg van het levenIch kriege nie genug vom Leben
Ik krijg nooit genoegIch kriege nie genug
Er kan nog meerDa geht noch mehr
Ik wil alles tegelijk en niets maar halfIch will alles auf einmal und nichts nur so halb
Niet alleen wachten tot er iets gebeurtNicht nur warten bis etwas passiert

Ik krijg nooit genoeg van het levenIch kriege nie genug vom Leben
Ik krijg nooit genoegIch kriege nie genug
Ben je erbijBist du dabei
Ik wil alles riskerenIch will alles riskieren
Wil winnenWill gewinnen
Niet verliezenNicht verlieren
Altijd meerImmer mehr
Altijd meerImmer mehr
Altijd meerImmer mehr

Ik zoek mijn paradijsIch such mir mein Paradies
Waar de zon eeuwig schijntWo die Sonne ewig scheint
Hoe mooi zo'n dag kan zijnWie schön so ein Tag sein kann
Het leven straalt me aanDas Leben strahlt mich an
Sommigen zijn veel sneller verzadigdManche sind viel schneller satt
Kan me niet overkomenKann mir nicht passieren
Ik denk niet vaak: "Misschien"Ich denke nicht oft: "Vielleicht"
Ik doe het liever meteenIch tu es lieber gleich

Ik laat me niet omdraaienIch lass mich nicht umdrehen
Wil verder gaan dan verWill weiter zu weit gehen
Ik blijf gewoon zoals ik benIch bleib einfach so wie ich bin

Ik krijg nooit genoeg van het levenIch kriege nie genug vom Leben
Ik krijg nooit genoegIch kriege nie genug
Er kan nog meerDa geht noch mehr
Ik wil alles tegelijk en niets maar halfIch will alles auf einmal und nichts nur so halb
Niet alleen wachten tot er iets gebeurtNicht nur warten bis etwas passiert

Ik krijg nooit genoeg van het levenIch kriege nie genug vom Leben
Ik krijg nooit genoegIch kriege nie genug
Ben je erbijBist du dabei
Ik wil alles riskerenIch will alles riskieren
Wil winnenWill gewinnen
Niet verliezenNicht verlieren
Altijd meerImmer mehr
Altijd meerImmer mehr
Altijd meerImmer mehr

Ik wil alles zienIch möchte alles sehen
Me uitrustenMich ausruhen
Kan ik nogKann ich noch
Bij tijdBei Zeit
In het volgende levenIm nächsten Leben
Kan me vaak niet begrijpenKann mich oft nicht verstehen
Toch houdt het dan...Doch das hällt dann...
Slechts een klein moment aanNur einen kleinen Moment an

Ik krijg nooit genoeg van het levenIch kriege nie genug vom Leben
Ik krijg nooit genoegIch kriege nie genug
Er kan nog meerDa geht noch mehr
Ik wil alles tegelijkIch will alles auf einmal
en niets maar halfund nichts nur so halb
Niet alleen wachten tot er iets gebeurtNicht nur warten bis etwas passiert

Ik krijg nooit genoegIch kriege nie genug
Ik krijg nooit genoegIch kriege nie genug

Ik wil alles riskerenIch will alles riskieren
Wil winnenWill gewinnen
Niet verliezenNicht verlieren
Altijd meerImmer mehr
Altijd meerImmer mehr
Altijd meerImmer mehr

Ik krijg nooit genoeg van het levenIch kriege nie genug vom Leben
Ik krijg nooit genoegIch kriege nie genug
Er kan nog meerDa geht noch mehr
Ik wil alles tegelijk en niets maar halfIch will alles auf einmal und nichts nur so halb
Niet alleen wachten tot er iets gebeurtNicht nur warten bis etwas passiert

Ik krijg nooit genoegIch kriege nie genug