Kind des Universums

Niño del Universo

Kind des Universums

Es incorrecto no amar a uno soloIst es falsch nicht nur einen zu lieben
De quién es prestada mi felicidadVon wem ist mein Glück geliehen
¿Por qué enamorarse es tan fácil?Warum ist verlieben so einfach
¿Siempre lo mejor está en otro lado?Ist das Beste immer wo anders

¿Por qué estoy bajo tu hechizo?Warum bin ich in deinem Bann
¿Cuándo comenzará finalmente mi vida?Wann fängt mein Leben endlich an

Yo, un niño del universoIch, ein Kind des Universums
Siempre buscando la perfecciónSuch immer nach Vollkommenheit
Veo que la verdadSehe dass die Wahrheit
Permanece tan inalcanzableSo unerreichbar bleibt
En el resplandor brillante de las estrellasIm hellen Glanz der Sterne
Encuentro lo que anheloFind ich was ich ersehne
Un lugar en el universo de mis sueñosEin Platz im Universum meiner Träume

¿Cuánta sal hay en todas mis lágrimas?Wie viel Salz ist in all meinen Tränen
¿Por qué más debo anhelar?Wonach soll ich mich noch sehnen
¿Quién inventó el beso?Von wem wurde der Kuss erfunden
¿Por qué pienso hoy en el mañana?Warum denk ich heute an morgen

¿Hacia dónde van los ángeles conmigo?Wohin gehen die Engel mit mir
¿Eres tú mi elixir de vida?Bist du mein Lebenselexier

Yo, un niño del universoIch, ein Kind des Universums
Siempre buscando la perfecciónSuch immer nach Vollkommenheit
Veo que la verdadSehe dass die Wahrheit
Permanece tan inalcanzableSo unerreichbar bleibt
En el resplandor brillante de las estrellasIm hellen Glanz der Sterne
Encuentro lo que anheloFind ich was ich ersehne
Un lugar en el universo de mis sueñosEin Platz im Universum meiner Träume

Di la verdad, ¿dónde te escondes?Sag Wahrheit wohin verkriechst du dich
¿Solo juegas con la realidad?Spielst du nur mit der Realität
¿Lo que veo es solo un reflejoIst das was ich seh ein Spiegelbild
Del mundo que no puede soportar esta verdad?Von der Welt die diese Wahrheit nicht verträgt

Yo, un niño del universoIch, ein Kind des Universums
Siempre buscando la perfecciónSuch immer nach Vollkommenheit
Veo que la verdadSehe dass die Wahrheit
Permanece tan inalcanzableSo unerreichbar bleibt
En el resplandor brillante de las estrellasIm hellen Glanz der Sterne
Encuentro lo que anheloFind ich was ich ersehne
Un lugar en el universo de mis sueñosEin Platz im Universums meiner Träume