Liebt Sie Dich So Wie Ich

ella ama usted como yo

Liebt Sie Dich So Wie Ich

De repente ella estaba allíAuf einmal war sie da
Sin previo avisoGanz ohne jede Warnung
Y al principio me reí de ellaUnd am Anfang hab ich noch über sie gelacht
No lo entendíHabe nicht kapiert
¿Qué nos está pasando?Was da mit uns passiert
Sólo una noche tarde me despertéErst eine Nacht zu spät bin ich dann aufgewacht

Mírame y digoSieh mich an und sag:
Ella te ama como yoLiebt sie dich so wie ich
Si ella también lo hicieraWürde sie denn auch
Ir a través del fuego por tiDurchs Feuer gehen für dich
Necesitas mucho amorDu brauchst so viel Liebe
Más de lo que te merecesMehr als du verdienst
Por eso me preguntoDarum frag ich mich:
Ella te ama como yoLiebt sie dich so wie ich

Una vez fuiste para míDu warst einmal für mich
El centro de la vidaDer Mittelpunkt des Lebens
Hubiera hecho todo y más por tiIch hätte alles und noch mehr für dich gemacht
Y hoy eres para míUnd heute bist du mir
No importa. - ¿Qué?Schon sowas von egal
Nunca pensé que llegaría a este puntoDass es soweit kommt hätte ich niemals gedacht

Mírame y digoSieh mich an und sag:
Ella te ama como yoLiebt sie dich so wie ich
Si ella también lo hicieraWürde sie denn auch
Ir a través del fuego por tiDurchs Feuer gehen für dich
Necesitas mucho amorDu brauchst so viel Liebe
Más de lo que te merecesMehr als du verdienst
Por eso me preguntoDarum frag ich mich:
Ella te ama como yoLiebt sie dich so wie ich

Estoy seguro de que no quiero volver a verteMann, ich will dich sicher nie mehr wieder sehen
Me lastimaste demasiado para esoDafür hast du mich viel zu sehr verletzt
Pero tengo una última preguntaDoch ich hab noch eine allerletzte Frage
Antes - antes - antes - antes - antes de ir para siempreBevor - bevor - bevor du jetzt für immer gehst

Mírame y digoSieh mich an und sag:
Ella te ama como yoLiebt sie dich so wie ich
Si ella también lo hicieraWürde sie denn auch
Ir a través del fuego por tiDurchs Feuer gehen für dich
Necesitas mucho amorDu brauchst so viel Liebe
Más de lo que te merecesMehr als du verdienst
Por eso me preguntoDarum frag ich mich:
Ella te ama como yoLiebt sie dich so wie ich
Por eso me preguntoDarum frag ich mich:
Ella te ama como yoLiebt sie dich so wie ich
Por eso me preguntoDarum frag ich mich:
Ella te ama como yoLiebt sie dich so wie ich