Ein Teil Von Mir

Una Parte de Mí

Ein Teil Von Mir

Ese poco de tierra bajo nuestros zapatos, eso es parte de estoDas bisschen Dreck unter unsern Schuh'n, das gehört dazu
Quizás perdamos el equilibrio alguna vez, pero nunca la valentíaVielleicht verlier'n wir mal den Halt, aber nie den Mut
Ese poco de viento en nuestros rostros no nos afectaDas bisschen Wind in unsern Gesichtern macht uns nichts aus
Seguimos caminando recto, si caigo, tú me ayudas a levantarmeWir laufen weiter gradeaus, wenn ich fall', hilfst du mir auf
Y sé, sé, sé que no sé a dónde nos lleva esta calleUnd ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht, wohin uns diese Straße führt
Pero sé, sé, sé que pase lo que paseDoch ich weiß, ich weiß, ich weiß, was auch passiert

Tú siempre serás una parte de mí, de míDu bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Aunque te vayas, siempre quedará una parte de ti en míAuch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Tú siempre serás una parte de mí, de míDu bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Aunque te vayas, siempre quedará una parte de ti en míAuch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir

Despejamos piedras y dudas del caminoWir räumen Steine und die Zweifel aus dem Weg
Dejamos nuestra huella, a donde sea que vayamosWir hinterlassen unsre Spur'n, wohin wir geh'n
Siempre de la mano, equilibrándonos en la vidaImmer Arm in Arm durchs Leben balanciert
Tanto vivido, tanto arriesgado y no importa lo que paseSo viel erlebt, so viel riskiert und egal, was auch passiert

Tú siempre serás una parte de mí, de míDu bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Aunque te vayas, siempre quedará una parte de ti en míAuch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Tú siempre serás una parte de mí, de míDu bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Aunque te vayas, siempre quedará una parte de ti en míAuch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir

Y sé, sé, sé que no sé a dónde nos lleva esta calleUnd ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht, wohin uns diese Straße führt
Pero sé, sé, sé que pase lo que paseDoch ich weiß, ich weiß, ich weiß, was auch passiert
Tú siempre serás una parte de míDu bleibst für immer ein Teil von mir
Siempre una parte de míFür immer ein Teil von mir

Tú siempre serás una parte de mí, de míDu bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Aunque te vayas, siempre quedará una parte de ti en míAuch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Tú siempre serás una parte de míDu bleibst für immer ein Teil von mir
Tú siempre serás una parte de míDu bleibst für immer ein Teil von mir