Gegen Den Wind

Contra el viento

Gegen Den Wind

Estás completamente sin alientoDu bist ganz außer Atem
¿Qué es lo que buscas?Was ist es, was du suchst?
¿No lo has encontrado ya? ¿Nunca es suficiente?Hast du´s nicht längst gefunden, ist es niemals genug?
¿Por qué no te detienes?Warum bleibst du nicht stehen?
¿A dónde quieres ir?Wo willst du denn nur hin?
Esta es tu vidaDas ist doch dein Leben
Todo saldrá bienEs wird schon gehen

Sabes, no importa cuánto corrasDu weißt, so weit Du auch rennst
Tan lejos, por todas las calles de tu ciudadSo weit, durch all die Straßen Deiner Stadt
Por mucho que luchesSo sehr Du auch kämpfst
Nunca te despegasDu hängst Dich niemals ab
Sabes, no importa cuánto corrasDu weißt, so weit Du auch rennst
Tan lejos, tu sombra nunca te abandonaSo weit, Dein Schatten, er verlässt Dich nicht
Permaneces siendo túDu bleibst, wer Du bist
Corres contra el viento, contra el vientoDu rennst gegen den Wind, gegen den Wind

Te sumerges en una densa nieblaDu tauchst ein in dichten Nebel
para que nadie pueda encontrartedamit dich niemand finden kann
Intento en vano tomar tu manoIch greife ganz vergeblich nach deiner Hand
¿De qué tienes miedo?Wovor hast du Angst?

Me gustaría entenderloIch würd es gern verstehen
Esta es tu vidaDas ist doch dein Leben
Todo saldrá bienEs wird schon gehen

Sabes, no importa cuánto corrasDu weißt, so weit Du auch rennst
Tan lejos, por todas las calles de tu ciudadSo weit, durch all die Straßen Deiner Stadt
Por mucho que luchesSo sehr Du auch kämpfst
Nunca te despegasDu hängst Dich niemals ab
Sabes, no importa cuánto corrasDu weißt, so weit Du auch rennst
Tan lejos, tu sombra nunca te abandonaSo weit, Dein Schatten, er verlässt Dich nicht
Permaneces siendo túDu bleibst, wer Du bist
Corres contra el viento, contra el vientoDu rennst gegen den Wind, gegen den Wind

No importa cuánto corrasSo weit Du auch rennst
Por mucho que luchesSo sehr Du auch kämpfst
Nunca te despegasDu hängst Dich niemals ab
Sabes, no importa cuánto corrasDu weißt, so weit Du auch rennst
Permaneces siendo túDu bleibst, wer Du bist
Corres contra el vientoDu rennst gegen den Wind

No importa cuánto corrasSo weit Du auch rennst
Tan lejos, por todas las calles de tu ciudadSo weit, durch all die Straßen Deiner Stadt
Por mucho que luchesSo sehr Du auch kämpfst
Nunca te despegasDu hängst Dich niemals ab
Sabes, no importa cuánto corrasDu weißt, so weit Du auch rennst
Tan lejos, tu sombra nunca te abandonaSo weit, Dein Schatten, er verlässt Dich nicht
Permaneces siendo túDu bleibst, wer Du bist
Corres contra el viento, contra el vientoDu rennst gegen den Wind, gegen den Wind