Herz In Der Hand

Corazón en la mano

Herz In Der Hand

No hay más espacio para historiasKein platz mehr für geschichten
Porque las palabras se te han acabadoDenn die wörter sind dir ausgegangen
Debes enfrentarte a la verdadDu musst der wahrheit ins gesicht sehen
Ha sido bueno por mucho tiempoEs ist viel zu lange gut gegangen
Has pegado papel tapiz encimaDu hast tapeten überklebt
Y has pintado las imágenes demasiadas vecesUnd die bilder zu oft übermalt
Pero ahora puedes ver las grietasDoch jetzt kannst du die risse sehen

En esta ciudad ya no hay vidaIn dieser stadt ist kein leben mehr
Debes salir de aquíDu musst hier raus
En estas paredes ya no vive nadaIn diesen wänden wohnt nichts mehr
Nada de lo que necesitasNichts, was du brauchst
Hasta donde tus piernas te llevenSoweit die beine dich tragen können
Corre en línea rectaLauf geradeaus
Ven, toma tu corazón en la manoKomm, nimm dein herz in die hand
Y sácalo de aquíUnd bring es hier, raus

Cuentas los adoquinesDu zählst die pflastersteine
Cada día. Y cada noche...An jedem tag. Und jede nacht....
Aquí las acerasWerden hier die bürgersteige
Se pliegan 3 horas demasiado temprano3 Stunden zu früh hochgeklappt
Y nadie pega encimaUnd niemand überklebt
Los carteles del año pasadoDie plakate aus dem letzten jahr
Simplemente no puedes verlos másDu kannst sie einfach nicht mehr sehen

Las fotos en el refrigeradorDie fotos am kühlschrank
Las tarjetas en la paredDie karten an der wand
Asfalto bajo tus piesAsphalt unter den füssen
Y tu corazón en la manoUnd dein herz in der hand
Lo llevas delante de tiDu trägst es vor dir her
Porque sabes que ya no lo necesitas aquíDenn du weisst, du brauchst es hier nicht mehr