Himmel Ins All

Cielo en el espacio

Himmel Ins All

Estoy tan a menudo y tan felizmente fuera de míIch bin so oft und so gerne ganz ausser mir
Déjame embriagarme de la vidaLass mich vom leben berauschen
Siento la gran ciudad en míFühl die grossstadt in mir
Pero de vez en cuando me paso de la rayaDoch von zeit zu zeit geh ich zu weit

Me he prometidoIch hab mir versprochen
Tener que mantenerlo todoAlles halten zu müssen
Dar lo mejor de míMein bestes zu geben
Y besar la felicidadUnd das glück zu küssen
Pero de vez en cuando me paso de la rayaDoch von zeit zu zeit geh ich zu weit

Todos los deseos y palabrasAlle wünsche und worte
Que me impulsan hacia adelanteDie mich voran treiben
Son toda mi verdadSind all meine wahrheit
Quiero que se quedenIch will dass die bleiben
Pero por hoy me bajoDoch für heut' steig ich aus
Inclino la cabeza hacia atrásLeg den kopf in den nacken
Y el mundo se vuelve grandeUnd die welt wird gross

Y caigo, caigo, caigoUnd ich fall, fall, fall
Por el cielo en el espacioDurch den himmel ins all
Ya no necesito entender nadaIch muss nichts mehr verstehen
Puedo verlo por encima de míKann es über mir sehn
La maravilla, la maravillaDas wunder, das wunder

¿Conoces también ese silencioKennst du auch diese stille
Que grita fuerte dentro de ti?Die laut in dir schreit
Cuando, a pesar de todo el anheloWenn du bei aller sehnsucht
Ya no sabes el caminoDen weg nicht mehr weisst
Puede ser tan ruidosoEs kann noch so laut sein
Estás soloDu bist allein

Me he prometidoIch hab mir geschworen
También fracasar alguna vezAuch mal zu scheitern
Dar siempre todoImmer alles zu geben
Y guardar mi corazónUnd mein herz zu behalten
He estado tantas vecesIch war schon so oft dabei
No libreNicht frei

Y todos los sueñosUnd all die träume
Que me acompañanDie mich begleiten
Son mi verdadSind meine wahrheit
Quiero mantenerlosIch will sie behalten
Pero por hoy me bajoDoch für heut steig ich aus
Inclino la cabeza hacia atrásLeg den kopf in den nachen
Y el mundo se vuelve grandeUnd die welt wird gross

Todos los pensamientosAll die gedanken
Que piensan los demásDie die anderen denken
Todas las preguntas interminablesAll die endlosen fragen
Que la vida regalaDie das leben verschenken
A menudo he olvidadoIch hab schon oft vergessen
Qué es lo incorrecto y lo correctoWas falsch und was richtig ist
Nunca quiero olvidarIch will nie mehr vergessen
Lo raro y lo importanteWas selten und wichtig ist