Immer Weiter

Siempre Adelante

Immer Weiter

Te has despertadoDu bist aufgewacht
Y te sientes como si estuvieras solo en esta ciudadUnd fühlst dich, als wärst du allein in dieser Stadt
El día te llamaDer Tag ruft nach dir
Pero no lo escuchasDoch du hörst ihn nicht
A tu alrededor solo nubes grisesUm dich herum nur graue Wolken
Tus pensamientos te mantienen atrapadoDeine Gedanken halten dich gefang'n
Estás ahí y cuentas tus cicatricesDu sitzt da und zählst deine Narben

No puedo decirte qué pasará mañanaIch kann dir nicht sagen, was morgen ist
No puedo prometerte que serás felizKann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Sigue adelante, un poco másGeh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Porque con cada paso que das ahoraDenn mit jedem Schritt, den du jetzt gehst
Y con cada metro que recorresUnd mit jedem Meter, den du zurücklegst
Se sigue adelante, siempre adelanteGeht es weiter, immer weiter

Estás en camino, pero no conoces el rumboDu bist unterwegs, doch kennst den Weg nicht
Delante de ti solo tierra desconocidaVor dir nur unbekanntes Land
Cada paso te da miedo, te entiendoJeder Schritt macht dir Angst, ich versteh' dich
Parece tan lejano, casi infinitoEs scheint so weit, fast unendlich
Te preguntas, ¿qué hago aquí?Fragst dich, was mach ich hier
Y crees que no puedes hacerloUnd du glaubst, du kannst es nicht

No puedo decirte qué pasará mañanaIch kann dir nicht sagen, was morgen ist
No puedo prometerte que serás felizKann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Sigue adelante, un poco másGeh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Porque con cada paso que das ahoraDenn mit jedem Schritt, den du jetzt gehst
Y con cada metro que recorresUnd mit jedem Meter, den du zurücklegst
Se sigue adelante, siempre adelanteGeht es weiter, immer weiter

No puedo decirte qué pasará mañanaIch kann dir nicht sagen, was morgen ist
No puedo prometerte que serás felizKann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Sigue adelante, un poco másGeh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Porque con cada paso que das ahoraDenn mit jedem Schritt, den du jetzt gehst
Y con cada metro que recorresUnd mit jedem Meter, den du zurücklegst
Se sigue adelante, siempre adelanteGeht es weiter, immer weiter