Katapult

Catapulta

Katapult

Vivo tan cerca del sueloIch leb so nah am Boden
De vez en cuandoVon zeit zu zeit
Me falta la vista desde arribaFehlt mir der Blick von oben
Hago mis vueltasIch drehe meine Runden
A veces miro hacia arribaSchau manchmal hoch
Y sigo aquí abajoUnd bleibe doch hier unten

Pero tú haces todo diferenteAber du machst alles anders
Mis sueños se hacen grandesMeine Träume werden groß
Les sigo el pasoIch flieg ihnen hinterher
Porque tú me sueltasDenn du bindest mich los

Me mandas siempre a lo altoDu schickst mich immer wieder hoch hinaus
Me dejas volarDu lässt mich fliegen
Contigo encuentro el impulso que necesitoBei dir find ich den Antrieb den ich brauch
Me dejas volarDu lässt mich fliegen

Eres mi, eres mi catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Eres mi, eres mi catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Mi catapultaMein Katapult

Estás a mi ladoDu stehst an meiner Seite
Cuando te necesitoWenn ich dich brauch
Me sostienes aunque me calleHälst mich auch wenn ich schweige
A veces alcanzo las estrellasManchmal greif ich nach den Sternen
Desde que estás conmigoSeit dem du bei mir bist
No se sienten tan lejanasFühlen sie sich gar nicht fern an

Porque tú haces todo diferenteDenn du machst alles anders
Mis sueños se hacen grandesMeine Träume werden groß
Les sigo el pasoIch flieg ihnen hinterher
Porque tú me sueltasDenn du bindest mich los

Me mandas siempre a lo altoDu schickst mich immer wieder hoch hinaus
Me dejas volarDu lässt mich fliegen
Contigo encuentro el impulso que necesitoBei dir find ich den Antrieb den ich brauch
Me dejas volarDu lässt mich fliegen

Eres mi, eres mi catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Eres mi, eres mi catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Mi catapultaMein Katapult

Me ayudas a levantarme, me haces fuerteDu hilfst mir auf, du machst mich stark
Sacando lo mejor de mí cada díaDu bringst das Bester von mir an den Tag
Eres mi, eres mi catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Me impulsas, me levantasDu treibst mich an, du baust mich auf
Porque me conoces y siempre crees en míWeil du mich kennst und immer an mich glaubst
Eres mi, eres mi catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult

Me mandas siempre a lo altoDu schickst mich immer wieder hoch hinaus
Me dejas volarDu lässt mich fliegen
Contigo encuentro el impulso que necesitoBei dir find ich den Antrieb den ich brauch
Me dejas volarDu lässt mich fliegen

Eres mi, eres mi catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Eres mi, eres mi catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Mi catapultaMein Katapult

Mi catapultaMein Katapult