Leicht Sein

Ser Ligero

Leicht Sein

Estamos casi hundidos en la nieblaWir sind im Nebel fast versunken
Con la vista nublada por doquierÜberall getrübte Sicht
Cuando el sol lentamente se asomaAls die Sonne langsam aufgeht
Y rompe la capa de nubesUnd durch die Wolkendecke bricht
Todo por sí solo, por sí soloGanz von allein, von allein
El aire de verano ya se ha idoDie Sommerluft ist längst verschwunden
La publicidad de hielo ya se ha desvanecidoDie Eisreklame schon verblasst
Cuando corres descalzo entre las hojasAls du barfuß durch das Laub rennst
Y conviertes el otoño en primaveraUnd aus dem Herbst ein'n Frühling machst
Todo se siente tan fácil contigoFühlt sich alles so einfach an mit dir

Me dejas ser ligero, porque esDu lässt mich leicht sein, denn es ist
Todo tan correcto, justo ahoraAlles so richtig, grade jetzt
Me dejas ser ligero y séDu lässt mich leicht sein und ich weiß
Que la vida es complicada, a veces también duraDas Leben ist kompliziert, manchmal auch schwer
Pero contigo es tan fácilDoch mit dir ganz leicht

A un lado del camino hay una chispa de esperanzaAm Wegrand liegt ein Funke Hoffnung
Difícil de ver en el barroKaum zu sehen tief im Matsch
Está esperando a que lo levantesEr wartet drauf, dass du ihn aufhebst
Y crees algo nuevo con élUnd daraus was neues schaffst
Todo se siente tan fácil contigoFühlt sich alles so einfach an mit dir

Me dejas ser ligero, porque esDu lässt mich leicht sein, denn es ist
Todo tan correcto, justo ahoraAlles so richtig, grade jetzt
Me dejas ser ligero y séDu lässt mich leicht sein und ich weiß
Que la vida es complicada, a veces también duraDas Leben ist kompliziert, manchmal auch schwer
Me dejas ser ligeroDu lässt mich leicht sein

Me dejas ser ligeroDu lässt mich leicht sein
Tan ligeroSo leicht sein

Me dejas ser ligero, porque esDu lässt mich leicht sein, denn es ist
Todo tan correcto, justo ahoraAlles so richtig, grade jetzt
Me dejas ser ligero y séDu lässt mich leicht sein und ich weiß
Que la vida es complicada, a veces también duraDas Leben ist kompliziert, manchmal auch schwer
Pero contigo es tan fácilDoch mit dir ganz leicht