Niemals Mehr Für Immer

Nunca Más Para Siempre

Niemals Mehr Für Immer

Cerramos los ojos, estábamos desconectados de cada tiempoWir schlossen unsre Augen, war'n losgelöst von jeder Zeit
Luchamos contra los años y queríamos que se quedaraStemmten uns gegen die Jahre und wollten, dass es bleibt
Como antesWie bisher
Hoy suena tan vacíoDas klingt heute so leer
El árbol con nuestras iniciales ya fue al aserraderoDer Baum mit unsren Initialen kam längst ins Sägewerk
Se ha convertido en papel reciclado, solo que no nos dimos cuentaIst zu Altpapier geworden, wir haben's nur nicht gemerkt
Y vimosUnd geseh'n
Todo seguirá adelanteAlles wird weiter geh'n

Nunca más para siempreEs ist niemals mehr für immer
Nunca más como eraEs ist niemals mehr wie's war
De nuestros planes y promesasVon unsren Plänen und Versprechen
Hoy no queda nadaIst heute nichts mehr da
Nunca más para siempreEs ist niemals mehr für immer
Nunca más seremos dosEs gibt nie mehr ein wir zwei
Todo lo que fuimos, hoyAlles, was wir war'n, ist heut
Es parte de nuestro pasadoEin Teil unserer Vergangenheit
Nunca más para siempreNiemals mehr für immer
Nunca más para siempreNiemals mehr für immer

Nos esculpimos en piedra, cada beso lo sellamosWir haben uns in Stein gemeißelt, jeden Kuss einbetoniert
Oh, estábamos tan seguros y nos equivocamosOh, wir war'n uns so sicher und haben uns geirrt
Y fallamosUnd vertan
El amor no sigue un planLiebe läuft nicht nach Plan
En la noche y la niebla, nuestros corazones simplemente se escaparonBei Nacht und Nebel rannten unsre Herzen einfach so davon
Apenas logramos escapar de nuestras cabezasSind unsren Köpfen grade noch entkomm'n
Estoy felizIch bin froh
Es mejor asíEs ist besser so

Nunca más para siempreEs ist niemals mehr für immer
Nunca más como eraEs ist niemals mehr wie's war
De nuestros planes y promesasVon unsren Plänen und Versprechen
Hoy no queda nadaIst heute nichts mehr da
Nunca más para siempreEs ist niemals mehr für immer
Nunca más seremos dosEs gibt nie mehr ein wir zwei
Todo lo que fuimos, hoyAlles, was wir war'n, ist heut
Es parte de nuestro pasadoEin Teil unserer Vergangenheit
Nunca más para siempreNiemals mehr für immer
Nunca más para siempreNiemals mehr für immer

Y en algún puente cuelga un candadoUnd auf irgendeiner Brücke hängt noch ein Schloss
En el río de abajo hay una llave llena de óxidoIm Fluss darunter liegt ein Schlüssel vor Rost
Difícil de verKaum zu seh'n
Todo seguirá adelanteEs wird weiter geh'n

Nunca más para siempreEs ist niemals mehr für immer
Nunca más como eraEs ist niemals mehr wie's war
De nuestros planes y promesasVon unsren Plänen und Versprechen
Hoy no queda nadaIst heute nichts mehr da
Nunca más para siempreEs ist niemals mehr für immer
Nunca más seremos dosEs gibt nie mehr ein wir zwei
Todo lo que fuimos, hoyAlles, was wir war'n, ist heut
Es parte de nuestro pasadoEin Teil unserer Vergangenheit
Nunca más para siempreNiemals mehr für immer
Nunca más para siempreNiemals mehr für immer

Nunca más para siempreEs ist niemals mehr für immer
Nunca más para siempreNiemals mehr für immer
Nunca más para siempreNiemals mehr für immer