Seite An Seite

Página a página

Seite An Seite

Volamos a la lunaWir sind zum Mond geflogen
Han construido pirámidesHaben Pyramiden gebaut
Nunca han perdido la curiosidadHaben nie die Neugier verloren
Y están inmersos en los maresUnd sind durch Meere getaucht
Derramamos lágrimasWir haben Tränen vergossen
Nos reímos y lloramosWir haben gelacht und geweint
Hemos hecho las pacesWir haben Frieden geschlossen
Y nos reuniremosUnd uns wiedervereint

Pero todas estas cosas son demasiado pequeñasDoch alle diese Dinge sind zu klein
Porque lo mejor que podemosDenn das Größte was wir können,
Es ser humanoIst Mensch zu sein

Y vamos por el camino desde aquíUnd wir gehen den Weg von hier
Al lado de la otra para toda la vidaSeite an Seite ein Leben lang
EternidadFür immer
Porque vamos por el camino desde aquíDenn wir gehen den Weg von hier
Sigue y vete toda la vidaWeiter und Weiter ein Leben lang
EternidadFür immer

Hemos descubierto mundosWir haben Welten entdeckt
No lo sabíamos antesDie wir vorher nicht kannten
Aprendimos a hablarWir haben sprechen gelernt
Y nos confesó amorUnd uns Liebe gestanden
Escribimos cancionesWir haben Lieder geschrieben

Bailamos y cantamosWir haben getanzt und gesungen
Hemos llamado fantasmas y demonios conquistadosWir haben Geister gerufen und Dämonen bezwungen
No siempre es fácil perdonarEs ist nicht immer einfach zu verzeihen
Pero lo más grande que podemosDoch das Größte das wir können,
Es ser humanoIst Mensch zu sein

Y vamos por el camino desde aquíUnd wir gehen den Weg von hier
Al lado de la otra para toda la vidaSeite an Seite ein Leben lang
EternidadFür immer
Porque vamos por el camino desde aquíDenn wir gehen den Weg von hier
Sigue y vete toda la vidaWeiter und Weiter ein Leben lang
EternidadFür immer

Ciertamente no somos perfectosWir sind sicher nicht perfekt
Pero, ¿quién quiere serDoch wer will das schon sein
Tenemos todos los errores pequeñosWir haben alle kleine Fehler
Y no están solosUnd sind damit nicht allein,
No solo, no soloNicht allein, nicht allein

Y vamos por el camino desde aquíUnd wir gehen den Weg von hier
Al lado de la otra para toda la vidaSeite an Seite ein Leben lang
EternidadFür immer

Y vamos por el camino desde aquíUnd wir gehen den Weg von hier
Al lado de la otra para toda la vidaSeite an Seite ein Leben lang
EternidadFür immer
Porque vamos por el camino desde aquíDenn wir gehen den Weg von hier
Sigue y vete toda la vidaWeiter und Weiter ein Leben lang
EternidadFür immer

Y vamos por el camino desde aquíUnd wir gehen den Weg von hier
Al lado de la otra para toda la vidaSeite an Seite ein Leben lang
EternidadFür immer
Porque vamos por el camino desde aquíDenn wir gehen den Weg von hier
Sigue y vete toda la vidaWeiter und Weiter ein Leben lang
EternidadFür immer

Y vamos por el camino desde aquíUnd wir gehen den Weg von hier
Al lado de la otra para toda la vidaSeite an Seite ein Leben lang
EternidadFür immer