Zweimal So Stark

Dos Veces Más Fuerte

Zweimal So Stark

Sé lo que quieres decirIch weiß, was du meinst
Cuando tienes que reírWenn du lachen musst
Para no llorarDamit du nicht weinst
No llorarNicht weinst

Te sientes tan pequeñoFühlst dich so klein
Llevas una mochilaTrägst einen Rucksack
Llena de dudas soloVoller Zweifel allein
SoloAllein

Sé que dueleIch weiß, es tut weh
Pero no te quedes ahíAber bleib jetzt nicht steh'n
A veces no podemos ver el finalManchmal können wir das Ende
Del túnelVom Tunnel nicht seh'n

Tropezamos y caemosWir stolpern und fallen
Y no solo una vezUnd das nicht nur einmal
Pero siempre mejoraDoch es wird immer besser
Cuando seguimos adelanteWenn wir weitergeh'n

El primer paso es el más difícilDer erste Schritt ist der schwerste
Pero el segundo ya no es tan duroDoch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Y si un corazón se quiebraUnd wenn ein Herz einmal bricht
Después será seguro dos veces más fuerteWird's danach ganz sicher zweimal so stark

Dos veces más fuerteZweimal so stark
Dos veces más fuerteZweimal so stark

Sé cómo se sienteIch weiß, wie es ist
Cuando el as en la manga no funcionaWenn das Ass im Ärmel doch nicht sticht
Hmm, y luego te preguntasHmm, und dann fragst du dich
¿Se mezclarán las cartas de nuevo?Werden die Karten noch einmal neu gemischt

¿Para mí?Für mich?
Pero no te quedes ahíDoch bleib jetzt nicht steh'n
Porque está bienDenn es ist schon okay
No entenderlo todo en la vidaWenn man nicht alles im Leben versteht

Tropezamos y caemosWir stolpern und fallen
Y no solo una vezUnd das nicht nur einmal
Pero siempre mejoraDoch es wird immer besser
Cuando seguimos adelanteWenn wir weitergeh'n

El primer paso es el más difícilDer erste Schritt ist der schwerste
Pero el segundo ya no es tan duroDoch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Y si un corazón se quiebraUnd wenn ein Herz einmal bricht
Después será seguro dos veces más fuerteWird's danach ganz sicher zweimal so stark

El primer paso es el más difícilDer erste Schritt ist der schwerste
Pero el segundo ya no es tan duroDoch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Y si un corazón se quiebraUnd wenn ein Herz einmal bricht
Después será seguro dos veces más fuerteWird's danach ganz sicher zweimal so stark

El primer paso es el más difícilDer erste Schritt ist der schwerste
Pero el segundo ya no es tan duroDoch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Y si un corazón se quiebraUnd wenn ein Herz einmal bricht
Después será seguro dos veces más fuerteWird's danach ganz sicher zweimal so stark

El primer paso es el más difícilDer erste Schritt ist der schwerste
Pero el segundo ya no es tan duroDoch schon der zweite ist nicht mehr so hart
Y si un corazón se quiebraUnd wenn ein Herz einmal bricht
Después será seguro dos veces más fuerteWird's danach ganz sicher zweimal so stark

Dos veces más fuerteZweimal so stark
Dos veces más fuerteZweimal so stark
Dos veces más fuerteZweimal so stark
Dos veces más fuerteZweimal so stark