Dejaré

Je laisserai

Dejaré

Je sais que tu vas me quitterSe que tu me vas a abandonar
et que mes sentiments t'importent peuy que no te importan mis sentimientos
avec l'âme en mille morceauxcon el alma en mil pedazos
tu te sépares de mes braste despides de mis brazos
sans raisonsin razón
je te jure que je ne comprends paste juro que no entiendo

Je laisserai la porte ouverteDejaré la puerta abierta
parce que je sais qu'un jour tu reviendrasporque se que un día regresas
je laisserai mon cœur à nudejaré desnudo mi pecho
qui va exploser à cause de ton méprisque va a estallar por tu desprecio
je laisserai mon rêve habillédejaré mi sueño vestido
pour que ton oubli ne l'atteigne paspara que no lo alcance tu olvido
je laisserai ce nid d'épinesdejaré este nido de espinas
que le désamour a apporté dans ma vieque el desamor trajo a mi vida

Sans avoir un peu de honteSin tener un poco de verguenza
à genoux tu laisses mes illusionsde rodillas dejas mis ilusiones
ces années partagéesestos años compartidos
sont des souvenirs si videsson recuerdos tan vacíos
sans ton amoursin tu amor
je ne le mérite pasyo no lo merezco

Je laisserai la porte ouverteDejaré la puerta abierta
parce que je sais qu'un jour tu reviendrasporque se que un día regresas
je laisserai mon cœur à nudejaré desnudo mi pecho
qui va exploser à cause de ton méprisque va a estallar por tu desprecio
je laisserai mon rêve habillédejaré mi sueño vestido
pour que ton oubli ne l'atteigne paspara que no lo alcance tu olvido
je laisserai ce nid d'épinesdejaré este nido de espinas
que le désamour a apporté dans ma vieque el desamor trajo a mi vida