Verdomme, Zeg Het Mij

Damn, Dis-moi

ChrisChris

Ik maak mezelf belachelijk, handen in mijn jasJe me fais la nique, les mains dans le blouson
Mijn hele lichaam jeukt, het is de zouten lastTout mon corps me pique, c'est la salaison
Als ze hun armen laden, lachen ze vol goedheidQuand ils loadent leurs bras, elles rient de bonté
Tic tic en tac, het lijkt wel op papier geschrevenTic tic et tac, ça semble écrit sur le papier

Mijn verdriet infecteert mijn kaakMa tristesse infectera ma mâchoire
Hoe meer ik verlang, hoe minder ik mooi ben om te zienPlus je convoite et moins je suis belle à voir
Het is als een merel, het meisje dat je denkt te vangenC'est comme un merle, la fille que tu crois retenir
Klop, klop, je drukt zomaar om haar te laten genietenTape, tape, t'appuies au hasard pour la faire jouir

Wat te doenQue faire
Met de energie die ik verlies?De l'énergie que j'perds?
Wanneer ik je wilQuand j'te veux
Verdomme, zeg me hoe het beter kanDamn, dis-moi comment mieux

Wat te doenQue faire
Met de energie die ik verlies?De l'énergie que j'perds?
Wanneer ik je wilQuand j'te veux
Verdomme, zeg me hoe het beter kan (raak, raak ja)Damn, dis-moi comment mieux (touché, touché yeah)

Ik ben gaan verdrinken in mijn roem, want zij is degene die je bevaltJe suis allée noyer ma fame puisque c'est elle qui t'a plu
Een ticket naar Stella die mijn teleurstellingen zal zuigenUn billet pour Stella qui sucera mes amours déçus
In het hart van de steden, roepen ze me vanuit hun quechu'Dans le noyau des villes, ils m'interpellent depuis leur quechu'
"Wie ben jij? Geen geld, geen verkopers""T'es, t'es, t'es qui? De la monnaie, pas des vendus"

Teruggekomen in de ochtend vol zweetRevenue au matin pleine de sueur
Mijn lichaam loog tussen de armen van de overdragerMon corps menti entre les bras du passeur
In een hurk, laat de hele roedel razenAccroupie, laisser toute la meute rager
Wie ben jij om me te behandelen, om me te behandelen, jij?T'es, t'es, t'es qui pour me traiter, pour me traiter, toi?

Wat te doen (wat te doen)Que faire (que faire)
Met de energie die ik verlies?De l'énergie que j'perds?
Wanneer ik je wilQuand j'te veux
Verdomme, zeg me hoe het beter kanDamn, dis-moi comment mieux

Wat te doenQue faire
Met de energie die ik verlies?De l'énergie que j'perds?
Wanneer ik je wilQuand j'te veux
Verdomme, zeg me hoe het beter kanDamn, dis-moi comment mieux

Chris, ik weet niet waarom je zo moeilijk doetChris, I don't know why you trippin'
Raak, raak, raak, raakTouché, touché, touché, touché
Raak, raak, raak, raakTouché, touché, touché, touché
Raak, raak, raak, raakTouché, touché, touché, touché
(Je moet doorgaan, meisje) raak, raak(You got to keep on rollin' girl) touché, touché
(Houd vol, vol) raak, raak(Keep rollin', rollin') touché, touché
Raak, raak, raak, raakTouché, touché, touché, touché
Raak, raak, raak, raakTouché, touché, touché, touché
Raak, raak, raak, raakTouché, touché, touché, touché
Raak, raak, raak, raakTouché, touché, touché, touché