Full Of Life

Voll Leben

Full Of Life

Schmerz verschiebt sich, steigtPain shifting, rising
Schmerz verschiebt sich, steigtPain shifting, rising

Halte meinen Kopf voller Bedauern, vielleicht gibt es keine andere VisionSeize my head in regret, there might not be another vision
Eine, die mich vergessen lässt, dass ich jemand anderes sein möchteOne that makes me forget I wish I was another person
Und wir versuchen es jede Nacht, um einen Sinn darin zu findenAnd we still try every night to go make sense of it
KämpfenFighting
Um Lust, versuchen es jede Nacht, das erste Etwas zu findenOver lust, still try every night to find the first something
KämpfenFighting
Um LiebeOver love
Weißes Pulver, um den Geschmack von Blut zu vergessen und wie (Jäger) es sie verbrannt hat (Verräter)White powder to forget the taste of blood and how (hunters) it burnt them (traitors)
Sie denken alle, dass sie sicher sind, verspätet vom alten (Jäger) Gift (Gespenster)They all think that they're safe, belated by the same old (hunters) venom (ghosts)
Und sie stehlen Ideen von deinen Töchtern, die sie wollen (verdammt, verdammt)And they steal ideas from your daughters the one they want (fucking, fucking)
Erhaben, anderswo nackt, göttlich angeboten und nur von ihnen berührt (verdammt)Sublime, elsewhere naked offered divine and touched by them only (fucking)
Mm, voll LebenMm, full of life

Jemand, einsam, wartet auf eine Zeit an einem Ort, wo es Sinn machtSomeone, lonely, waiting for a time at some place where it makes sense
Einsam, verdammt, berührend, etwasLonely, fucking, touching, something
Ein Leben, eine Linie, eine Nacht, und sterbenA life, a line, a night, and die

Ich lasse meinen Stolz los, aus welchem Grund auch immer, ich bin frei (kämpfen, kämpfen)I let go of my pride, for whatever reason, I'm free (fighting, fighting)
Voll LebenFull of life
Ich lasse los, aufgelöst in Wünsche, die nicht für mich gemacht waren, oh (hässlich)I let go, dissolved into desires that were not made for me, oh (ugly)
Oh, da ist eine NarbeOh, there's a scar
Nimm meine Hand und vergiss, dass ich nur eine weitere Frau binTake my hand and forget that I am just another woman
Auch wenn du mich siehst, wirst du mich nie dein Freund sein lassenEven though you see me, you'll never let me be your boyfriend
Aber erzähl mir Lügen (erzähl mir eine Lüge)But tell me lies (tell me a lie)

Jemand, einsam, kämpft um eine Zeit an einem Ort, wo es Sinn machtSomeone, lonely, fighting for a time at some place where it makes sense
Einsam, verdammt, berührend, etwasLonely, fucking, touching, something
Ein Leben, eine Linie, eine Nacht, eine ZeitA life, a line, a night, a time
Oh, ohOh, oh