iT

iT

iT

DamitWith it
werde ich zum Tod, den Dickinson fürchteteI become the death disckinson feared
DamitWith it
bin ich das rote Tier auf seinem SchiffI’m the red animal on his ship
Und ich erhebeAnd I raise
Nasses in Ventilatoren für meine KrönungWet in fans for my coronation
Ich werde über all meine toten Nachahmungen herrschenI’ll rule over all my dead impersonations

Ich hab'sI’ve got it
Ich bin jetzt ein MannI’m a man now
Und ich lass dich nicht stehlen, ich hab's für mich selbst gekauftAnd I won’t let you steal it bought it for myself
Ich bin jetzt ein MannI’m a man now

Ich schlag's einI hit it
Die Jagdhunde, die mir die Haare ziehenThe bird-dogs who are pulling my hair
WeilBecause
Ihre Zähne eine goldene Bartstoppeln haben solltenTheir teeth should raving a golden beard
Ich hab verlorenI’ve lost
Einige augenlose Freunde, deren Blut kalt fließtSome eyeless friends whose blood runs cold
Meine neuen LeuteMy new people
Vortäuschen auf leisen Sohlen alt zu seinOn silent heels pretends to be old

Denn ich hab gewonnenCause I won
Ich bin jetzt ein MannI’m a man now
Denn ich hab'sCause I’ve got it
Ich bin jetzt ein MannI’m a man now
Denn ich hab'sCause I’ve got it
Und ich lass dich nicht stehlenAnd I won’t let you steal it
Ich hab's für mich selbst gekauftI bought it for myself
Ich bin jetzt ein MannI’m a man now
Oh HerrOh lord

Sie will ein Mann seinShe wants to be a man
Aber sie lügtBut she lies
Sie will wiedergeboren werdenShe wants to be born again
Aber sie wird verlierenBut she’ll lose
Sie zeichnet sich selbst ihren eigenen SchrittShe draws her own crotch by herself
Aber sie wird verlieren, weil es eine Fälschung istBut she’ll lose because it’s a fake
Es ist eine FälschungIt’s a fake

Nein! Ich hab'sNo! I’ve got it
Ich bin jetzt ein MannI’m a man now
Und es gibt nichts, was du tun kannstAnd there’s nothing you can do
Um mich umzustimmenTo make me chance my mind
Ich bin jetzt ein MannI’m a man now

Sie ist jetzt ein MannShe’s a man now
Und es gibt nichts, was wir tun könnenAnd there’s nothing we can do
Um sie umzustimmenTo make her change her mind
Sie ist jetzt ein MannShe’s a man now