Nacht 17 tot 52

Nuit 17 à 52

De nacht 17 tot 22 waren we daarLa nuit 17 à 22 nous étions là
Jij liggend, los van koude versieringToi allongé délié d'ornement froid
Ik in een woede die niet bij me pasteMoi dans une colère qui ne me ressemblait pas
Nacht 50 dwong ik het bloed en het geloofNuit 50 j'ai forcé le sang et la foi

Ik wil het open, snijd het openI want it open, so cut it open
Snijd het open zodat je er doorheen kunt kijkenCut it open so you could see through it
En nu ben ik minder zoals voor het koninkrijk dat doorbreektAnd now I'm less like for the reign to come through

Ik geloof dat het aantal tegen de vergetelheid vechtJe crois que le nombre lutte contre l'oubli
En ik haat al de treurige nacht 53Et je hais déjà la triste nuit 53
Nacht 52 leek je zo bedreigdNuit 52 tu paraissais si menacé
Gretig naar de winden die kwamen om te verstrooienAvide des vents qui venaient disperser
30, jouw perfecte duisternis en jouw wraak30, sa parfaite obscurité et ta revanche
In de vroege ochtend is het de horizon die leuntAu petit matin c'est l'horizon qui penche

Ik wil het open, snijd het openI want it open, so cut it open
Snijd het open zodat je door mij heen kunt kijkenCut it open so you could see through me
En nu ben ik minder zoals voor het koninkrijk dat doorbreektAnd now I'm less like for the reign to come through