Photos Souvenirs

Fotos de Recuerdos

Photos Souvenirs

En París, en Neuilly, en Passy, en LagnyÀ Paris, à Neuilly, à Passy, à Lagny
en Bondy, en Grigny, en Parly, en Nancyà Bondy, à Grigny, à Parly, à Nancy
en Trouville, en Blonville, en Deauville, en Tourvilleà Trouville, à Blonville, à Deauville, à Tourville
en Le Tréport, en Newport, en Bangkok, en Nueva Yorkau Tréport, à Newport, à Bangkok, à New-York
en Rabat, en Djerba, en Oslo, en Tokioà Rabat, à Djerba, à Oslo, à Tokyo
en Kioto, en Stronzo, en París, en Neuillyà Kyoto, à Stronzo, à Paris, à Neuilly
en Passy, en Lagny, en Bondy, en Grignyà Passy, à Lagny, à Bondy, à Grigny
en Parly, en Nancy, en Trouville, en Blonvilleà Parly, à Nancy, à Trouville, à Blonville
en Deauville, en Tourville, en Le Tréport, en Newportà Deauville, à Tourville, au Tréport, à Newport
en Bangkok, en Nueva York, en Rabat, en Djerbaà Bangkok, à New-York, à Rabat, à Djerba
en Oslo, en Tokio, en Kioto, en Stronzo...à Oslo, à Tokyo, à Kyoto, à Stronzo...

Alguien me preguntó ayer por la tardeQuelqu'un m'a demandé juste hier après-midi
si te recordabaSi je me souvenais de toi
Me mostró todas sus fotos de amigosIl m'a montré toutes ses photos d'amis
y vi demasiadas de tiEt j'en ai vu trop de toi
Las instantáneas de un fin de semana en InglaterraLes clichés d'un week end en Angleterre
algunas diapositivas de uno de nuestros cumpleañosQuelques diapos d'un de nos anniversaires
en fin, solo lo suficiente para removerlo todoEnfin juste de quoi tout remuer
con un deseo locoAvec une envie folle
de encontrarteDe te retrouver
y buscarte por todas partesEt de te chercher partout
para encontrarteDe te retrouver

Y luego esta mañana volví a mi trabajo a las ocho en puntoEt puis j'ai repris ce matin mon job à huit heures pile
y ahí lo olvidé todoEt là j'ai tout oublié
Es gracioso ver cómo las horas que pasanC'est drôle de voir commes les heures qui défilent
pueden cambiarlo todo de esta maneraPeuvent à ce point tout changer
Después de todo, me importa un bledo InglaterraAprès tout je me fous de l'Angleterre
y tendré muchos otros cumpleañosEt j'aurai bien d'autres anniversaires
Vivo la vida que quería llevarJe vis la vie que je voulais mener
¿Para qué cambiarlo todo para encontrarte?A quoi bon tout changer pour te retrouver
y luego buscarte por todas partesEt puis te chercher partout
para encontrartePour te retrouver

Después de todo, me importa un bledo InglaterraAprès tout je me fous de l'Angleterre
y tendré muchos otros cumpleañosEt j'aurai bien d'autres anniversaires
Vivo la vida que quería llevarJe vis la vie que je voulais mener
¿Para qué cambiarlo todo para encontrarte?A quoi bon tout changer pour te retrouver
y luego buscarte por todas partesEt puis te chercher partout
un poco en cualquier lugarUn peu n'importe où

QuizásPeut-être
en París, en Neuilly, en Passy, en Lagnyà Paris, à Neuilly, à Passy, à Lagny
en Bondy, en Grigny, en Parly, en Nancyà Bondy, à Grigny, à Parly, à Nancy
en Trouville, en Blonville, en Deauville, en Tourvilleà Trouville, à Blonville, à Deauville, à Tourville
en Le Tréport, en Newport, en Bangkok, en Nueva Yorkau Tréport, à Newport, à Bangkok, à New-York
en Rabat, en Djerba, en Oslo, en Tokioà Rabat, à Djerba, à Oslo, à Tokyo
en Kioto, en Stronzo, en París, en Neuillyà Kyoto, à Stronzo, à Paris, à Neuilly
en Passy, en Lagny, en Bondy, en Grignyà Passy, à Lagny, à Bondy, à Grigny
en Parly, en Nancy, en Trouville, en Blonvilleà Parly, à Nancy, à Trouville, à Blonville
en Deauville, en Tourville, en Le Tréport, en Newportà Deauville, à Tourville, au Tréport, à Newport
en Bangkok, en Nueva York, en Rabat, en Djerbaà Bangkok, à New-York, à Rabat, à Djerba
en Oslo, en Tokio, en Kioto, en Stronzo...à Oslo, à Tokyo, à Kyoto, à Stronzo...