nichts sagen

rien dire

Auch wenn ich nicht immer in deinen Armen binMême si je ne suis pas toujours dans tes bras
Scheint es mir, als würdest du neben mir gehenIl me semble que tu marches à côté de moi
Meine Gesten haben die Farbe deiner Bewegungen angenommenMes gestes ont pris la couleur de tes mouvements
Und ich denke ständig daran, gegen meinen WillenEt j'y pense tout le temps, malgré moi

Oh, wir lernen unsOh, on s’apprend
Oh, wir warten aufeinanderOh, on s'attend
Oh, wir geben uns hinOh, on se rend
Und ohne jemals etwas zu sagenEt sans jamais rien dire
Oh, wir trainierenOh, on s'entraîne
Oh, dein StilOh, ta dégaine
Oh, wir lieben unsOh, on s’aime
Und ohne jemals etwas zu sagenEt sans jamais rien dire

All diese Dinge der Welt, die uns zu zweit durchziehenToutes ces choses du monde qui nous traversent à deux
Hast du auch Angst, dich zu verlieben?As-tu peur toi aussi dе tomber amoureux?
Und all diese Orte, wo ich dachte, ich gehöre nicht hinEt tous ces еndroits où je pensais n'être pas
Jetzt bin ich hier, mit dirMaintenant m'y voilà, avec toi

Oh, wir lernen unsOh, on s'apprend
Oh, wir warten aufeinanderOh, on s'attend
Oh, wir geben uns hinOh, on se rend
Und ohne jemals etwas zu sagenEt sans jamais rien dire
Oh, wir trainierenOh, on s'entraîne
Oh, dein StilOh, ta dégaine
Oh, wir lieben unsOh, on s'aime
Und ohne jemals etwas zu sagenEt sans jamais rien dire

Ohne jemals etwas zu sagenSans jamais rien dire
Ich denke jeden Tag an dich, ohne etwas zu sagenJe pense tous les jours à toi, sans rien dire
Ich denke jeden Tag an dich, ohne etwas zu sagenJe pense tous les jours à toi, sans rien dire

Oh, wir lernen unsOh, on s'apprend
Oh, wir warten aufeinanderOh, on s’attend
Oh, wir geben uns hinOh, on se rend
Und ohne jemals etwas zu sagenEt sans jamais rien dire
Oh, du trainierst michOh, tu m’entraînes
Oh, dein StilOh, ta dégaine
Oh, ich liebe dichOh, je t'aime
Und ohne jemals etwas zu sagenEt sans jamais rien dire

Ohne jemals etwas zu sagenSans jamais rien dire