Tilted

Neigung

Tilted

Ich werde sterben, bevor MethusalemI will die before methusalah
Also kämpfe ich gegen den Schlaf mit AmmoniakSo I'll fight sleep with ammonia
Und jeden Morgen mit roten AugenAnd every morning with eyes all red
Werde ich sie vermissen für all die Tränen, die sie vergossen habenI'll miss them for all the tears they shed

Aber mir geht's eigentlich gutBut I'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wir schief sindCan't help it if we're tilted
Mir geht's eigentlich gutI'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wirCan't help it if we
Mir geht's eigentlich gutI'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wir schief sindCan't help it if we're tilted
Mir geht's eigentlich gutI'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wir schief sindCan't help it if we're tilted

Ich vermisse Prothesen und geheilte SeelenI miss prosthesis and mended souls
Treten über Schönheit hinweg, während sie ihre Gedanken singenTrample over beauty while singing their thoughts
Ich passe sie mit meiner Euphorie anI match them with my euphoria
Als sie sagten: "Ich bin verrückter als du"When they said "je suis plus folle que toi"

Aber mir geht's eigentlich gutBut I'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wir schief sindCan't help it if we're tilted
Mir geht's eigentlich gutI'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wirCan't help it if we
Mir geht's eigentlich gutI'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wir schief sindCan't help it if we're tilted
Mir geht's eigentlich gutI'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wir schief sindCan't help it if we're tilted

Wir und die Leute, wir sind unterwegsNous et la man on est de sortie
Schlimmer als eine einfache Hälfte, wir zählen halb-halbPire qu'une simple moitié on compte à demi-demi
Genau auf einer der Seiten wie OrigamiPile sur un des bas côtés comme des origamis
Der ausgestreckte Arm scheint gebrochen, alles sind nur Ähren und BlitzeLe bras tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis
Diese seltsamen KinderCes enfants bizarres
Herausgespuckt wie durch ZufallCrachés dehors comme par hasard
Verstecken die Mühe im KratzpapierCachant l'effort dans le griffoir
Und ein gruseliges Lied als Banner, das macht:Et une creepy song en étendard qui fait:

Ich mache mein GesichtI'm doing my face
Mit einem FilzstiftWith magic marker
Ich bin an meinem richtigen PlatzI'm in my right place
Sei kein MiesepeterDon't be a downer
Ich mache mein GesichtI'm doing my face
Mit einem FilzstiftWith magic marker
Ich bin an meinem richtigen PlatzI'm in my right place
Sei kein MiesepeterDon't be a downer

Mir geht's eigentlich gutI'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wir schief sindCan't help it if we're tilted
Mir geht's eigentlich gutI'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wirCan't help it if we
Mir geht's eigentlich gutI'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wir schief sindCan't help it if we're tilted

Mir geht's eigentlich gutI'm actually good
Kann nichts dafür, wenn wir schief sindCan't help it if we're tilted