Ángeles Cantando Están (Gloria In Excelsis Deo)

Les Anges Chantent (Gloire au Plus Haut des Cieux)

Ángeles Cantando Están (Gloria In Excelsis Deo)

Les anges chantent làÁngeles cantando están
Une chanson si douceTan dulcísima canción
Les montagnes en font échoLas montañas su eco dan
Comme une réponse fidèleComo fiel contestación

Les bergers sans relâcheLos pastores sin cesar
Rendent gloire à DieuSus loores dan a Dios
Comme il est glorieux le chantCuan glorioso es el cantar
De sa voix mélodieuseDe su melodiosa voz

Gloire, à Dieu au plus hautGloria, a Dios en lo alto
Gloire, au plus haut des cieuxGloria, in excelsis deo

Oh venez vite à BethléemOh venid pronto a Belén
Pour voir avec foiPara contemplar con fé
Jésus, auteur du bienA Jesús autor del bien
Le roi nouveau-néAl recién nacido rey

Gloire, à Dieu au plus hautGloria, a Dios en lo alto
Gloire, au plus haut des cieuxGloria, in excelsis deo

Et les anges sont descendus du cielY descendieron los ángeles del cielo
Chantant gloire, gloire au plus hautCantando gloria, gloria en lo alto
Quelle merveille, Christ est néQue maravilla, Cristo ha nacido
Dans une humble crèche à BethléemEn un humilde pesebre en Belén
Le promis, celui qui a payéEl prometido, el que ha vendido
Pour me sauver, et toi aussiPara salvarme, y a ti también

Gloire, gloire !Gloria, gloria!
Gloire, au plus haut des cieux !Gloria, in excelsis deo!
Gloire, gloire !Gloria, gloria!
Gloire, au plus haut des cieux !Gloria, in excelsis deo!

Gloire, à Dieu au plus hautGloria, a Dios en lo alto
Gloire, au plus haut des cieuxGloria, in excelsis deo