Dios Es Rey

Dieu est Roi

Dios Es Rey

À toi la gloireTuya es la gloria
Tu es digneTú eres digno

J'entends des anges chanterOigo ángeles cantando
Saint, saint, saint est le SeigneurSanto, santo, santo es el señor
Je vois des saints rachetésVeo santos redimidos
Apportant devant le trône leur adorationTrayendo ante el trono adoración
Et aujourd'hui les rachetésY hoy los redimidos
Désirent de tout cœurAnhelan con el corazón
Être à l'endroit où ciel et terre ne font qu'unEstar en el lugar donde cielo y tierra uno son

Comme le rugissement de nombreuses eauxComo el rugir de muchas aguas
Nous chantons gloire, honneur et pouvoirCantamos gloria, honra y poder
D'une seule voix qui résonne aujourd'huiA una voz que hoy resuena
Toute langue proclameraToda lengua proclamara
Dieu est roiDios es rey

Nous désirons voir les nations,Anhelamos ver naciones,
Déclarant que tu es le roi par-dessus toutDeclarando que eres sobretodo rey
Et tout royaume et gouvernementY todo reino y gobierno
Rendant leurs couronnes à tes piedsRindiendo sus coronas a tus pies
(Toute gloire et majesté)(Toda gloria y majestad)
Toute gloire et majestéToda gloria y majestad
Au ciel et sur terre égalementEn cielo y tierra por igual
(Soit seulement pour celui)(Sean solo para aquel)
Soit seulement pour celuiSean solo para aquel
Qui était, qui est et qui vientQuien fue, quien es y quien vendrá

Comme le rugissement de nombreuses eauxComo el rugir de muchas aguas
Nous chantons gloire, honneur et pouvoirCantamos gloria, honra y poder
D'une seule voix qui résonne aujourd'huiA una voz que hoy resuena
Toute langue proclameraToda lengua proclamara
Dieu est roiDios es rey

Pour toujours tu régnerasPor siempre reinaras
Mon Dieu est roi, est roiMi Dios es rey, es rey
Roi souverainSoberano rey
Oh Dieu est roiOh Dios es rey
Il est roiÉl es rey
Dieu est roiDios es rey

Comme le rugissement de nombreuses eauxComo el rugir de muchas aguas
Nous chantons gloire, honneur et pouvoirCantamos gloria, honra y poder
D'une seule voix qui résonne aujourd'huiA una voz que hoy resuena
Toute langue proclameraToda lengua proclamara
Dieu est roiDios es rey