No Matter

No importa

No Matter

Una sonrisa en tu rostroA smile upon your face
Y las plumas bailan con graciaAnd feathers dance in grace
Tus mil besosYour thousand kisses
Este es nuestro tiempo y espacioThis is our time and space
Para siempre no tiene ritmo, ¿y si esto esForever has no pace what if this is
Un momento y un lugar para amantes apuradosA moment and a place for lovers in a haste
Ver qué felicidad esSee what bliss is
Si esto es todo lo que tenemosIf this is all we have
Mañana debemos irnos, debes saberTomorrow we must go you should know

No me importa en absoluto a dónde quieras irI don't care at all wherever you want to go
Me sentiré en casaI'll feel at home
No importa a través de la subida o caídaNo matter through the rise or fall
A través de cada curva hasta el finalThrough every bend until the end
Porque cariño, no me importa en absolutoCause darling I don't care at all
Sea lo que sea que la vida tenga guardado, no pediré másWhatever life has in store i'll ask no more
No importa cómo llame el mañanaNo matter how tomorrow calls
El tiempo hizo un juramento para siempre ahoraTime made a vow forever now

Luciérnagas en el aire, la fiebre se acercaFire-flies in the air the fever drawing near
Antes de que el amor golpeeBefore the love strikes
Alguien ha encendido las estrellasSomeone has lit the stars
Y las sombras moldean las cicatrices a la luz de la lunaAnd shadows mold the scars in the moonlight
Pero solo aquí estamos, intactos, llevados lejosBut only here we are unbroken driven far
Desde la primera vezFrom the first time
Si esto es todo lo que tenemos, mañana debemos irnos, debes saberIf this is all we have tomorrow we must go you should know

No me importa en absoluto a dónde quieras irI don't care at all wherever you want to go
Me sentiré en casaI'll feel at home
No importa a través de la subida o caídaNo matter through the rise or fall
A través de cada curva hasta el finalThrough every bend until the end
Porque cariño, no me importa en absolutoCause darling I don't care at all
Sea lo que sea que la vida tenga guardado, no pediré másWhatever life has in store i'll ask no more
No importa cómo llame el mañanaNo matter how tomorrow calls
El tiempo hizo un juramento para siempre ahoraTime made a vow forever now

Cuando despertamos por la mañana y rompemosWhen we awake to the morning and break
El momento luego nos arrepentimosThe moment then repent
Y luego confundidos sintiendo que algo ha sido heridoAnd then confused feeling something's been bruised
Debemos irnos, pero sabrásWe must go, but you'll know

No me importa en absoluto (no me importa, no me importa en absoluto)I don't care at all (care at, care at all)
A través de la subida o caída (a través de la subida o caída)Through the rise or fall (trough the rise of fall)

No me importa en absoluto a dónde quieras irI don't care at all wherever you want to go
Me sentiré en casaI'll feel at home
No importa a través de la subida o caídaNo matter through the rise or fall
A través de cada curva hasta el finalThrough every bend until the end
Porque cariño, no me importa en absolutoCause darling I don't care at all
Sea lo que sea que la vida tenga guardado, no pediré másWhatever life has in store i'll ask no more
No importa cómo llame el mañanaNo matter how tomorrow calls
El tiempo hizo un juramento para siempre ahoraTime made a vow forever now

No me importa en absolutoI don't care at all