20 Bullets

20 Balas

20 Bullets

bang bang estás muerto. 20 balas en tu cabeza.bang bang you're dead. 20 bullets in your head.
no es bonito, eso es lo que vi. perdiendo la belleza de todo esto.that's not pretty, that's what i saw. missing the beauty of it all.

hey tú. ¿cuál es tu nombre?hey you. what's your name?
¿por qué no vienes y juegas nuestro juego?whyn't you come over and play our game?
solo me quedé allí y sacudí la cabeza.i just stood there and shook my head.
él dijo no tengas miedo, es solo fingir.he said don't be scared it's just pretend.

uno está esperando en la bifurcación del camino a que su papá regrese a casa.one is waiting at the fork in the road for her dad to come home.
dos está contando al lado de la casa y se salta números.two is counting by the side of the house and he's skipping numbers.
tres es una fotografía pero ella dio la espalda en el último segundo.three is a photograph but she's turned her back at the very last second.

bang bang estás muerto. enterrado en una caja de zapatosbang bang you're dead. buried in a shoebox
con una almohada para tu cabeza. no es bonito,with a pillow for your head. that's not pretty,
eso es lo que vi. perdiendo la belleza de todo esto.that's what i saw. missing the beauty of it all.