Bright Blue Flame

Llama azul brillante

Bright Blue Flame

¿Quién ha caído boca abajo a solo centímetroswho's fallen face down just inches from
de un cenicero, a solo centímetros de una llama azul brillante?an ashtray just inches from a bright blue flame.
Si pudieras levantar la cabeza, estarías riendo,if you could lift your head you'd be laughing.
una visión iluminando la habitación.a vision lighting up the room.
Pero cada intento desesperado es tu peor ofensa,but every last ditch attempt is your worst offence.
la distancia más corta entre tú y la llama azul brillante.the shortest distance between you and the bright blue flame.

¿Quién está gritando a un extraño en un ascensor por mirarte así?who's yelling at a stranger in an elevator for looking at you like that.
Toda tu magnificencia con ojos llorosos te mira fijamente.all your smeary-eyed magnificence glaring back.
Pero cada intento desesperado es tu peor ofensa,but every last ditch attempt is your worst offence.
la distancia más corta entre tú y la llama azul brillante.the shortest distance between you and the bright blue flame.