Bad Journey

Mal Viaje

Bad Journey

Todo parecía estar bienEverything was looking good
Justo como deberíaJust like it should
Te confié todo mi corazónTrusted you with all my heart
Nunca imaginé que me destrozaríasNever dreamt you'd tear me apart
Así que emprendí un viajeSo I went on a ride
Mirando hacia adentro y no hacia afueraLooking on the inside and not the outside
Vagando de un lado a otroRambled round and round
Entrando y saliendo de la ciudadIn and out of town

Fue un mal viajeIt was a bad journey
Fue un mal mal viajeIt was a bad bad journey

Las señales eran buenasSigns were good
Cuando comencéWhen I started out
Sin tráfico en ningún ladoNo traffic anywhere
Menos mal porque no me importabaJust as well 'cos I didn't care
Sentí por tanto tiempoI felt for so long
Grietas apareciendo en tu rostro amorosoCracks appearing on your loving face
Las vi entonces y las veo ahoraI saw them then I can see them now

Fue un mal viajeIt was a bad journey
Fue un mal mal viajeIt was a bad bad journey

Vi mis sueños de amorSaw my dreams of love
Tan distantes como las cimas de las montañasAs distant as the mountain tops
Y tan lejos más allá del puntoAnd just as far away beyond the point
Donde estoy hoyWhere I am today
Así que me levanté, porque me había derribadoSo I picked myself up, 'cos I put myself down
Y me subí a mi auto y conduje por ahíAnd I in my car and drive around
No importa lo que se dijoNo matter what was said
Lo que hicisteWhat it was that you did
Todo eso quedó atrásAll that behind me now
Porque estoy avanzando'Cos I'm moiving on

De Nueva York a MéxicoNew York City to Mexico
Fui a Nueva Orleans a Boise, IdahoI went to New Orleans to Boise, Idaho
En las orillas de Gitchee GumeeOn the shores of Gitchee Gumee
En las Colinas OcultasIn The Hidden Hills
Fui a Key Biscayne, no había nada allíI went to Key Biscayne, nothing there
Así que volví de nuevoSo I came back again

Fue un mal viajeIt was a bad journey
Fue un mal mal viajeIt was a bad bad journey

Así que me levanté, porque me había derribadoSo I picked myself up, 'cos I put myself down
Y me subí a mi auto y conduje por ahíAnd I get in my car and drive around
No importa lo que se dijo, lo que hicisteNo matter what was said, what that you did
Todo eso quedó atrásAll that's behind me now
Porque estoy avanzando'Cos I'm moving on

Fue un mal viajeIt was a bad journey
Fue un mal mal viajeIt was a bad bad journey

Fue un mal viajeIt was a bad journey
Fue un mal mal viajeIt was a bad bad journey

Fue un mal viajeIt was a bad journey
Fue un mal mal viajeIt was a bad bad journey

Fue un mal viajeIt was a bad journey
Fue un mal mal viajeIt was a bad bad journey