An Old Fashioned Christmas

Una Navidad pasada de moda

An Old Fashioned Christmas

¡Cómo echo de menos esa Navidad pasada de moda!How I miss that Old Fashioned Christmas!
villancicos cantados por el árbolCarols being sung by the tree,
La luz de las velas de la ventana brillando para que todo el mundo la veaWindow's candlelight shining bright for the whole world to see
Ojos de los niños de dulces expectativasChildren's eyes of sweet expectations

Preguntándose qué sostendrá cada regaloWondering what each present will hold
Tumbadas en sus camas e impacientesLying in their beds and impatient
En las largas Vísperas de Navidad del viejoOn long Christmas Eves of old
Solía ser que toda la familia se reunía para esta nocheIt used to be that all the family would gather for this one night
Solía ser ese sentimiento especial compartido sabiendo que la Navidad estaba aquí una noche al añoIt used to be that special feeling shared together knowing Christmas was here one night a year

¡Cómo echo de menos esa Navidad pasada de moda!How I miss that Old Fashioned Christmas!
Recuerdos que duran a través de los añosMemories that last through the years
Llámame sentimental; no te importa si lo hacesCall me sentimental; Don't mind if you do
¡Les deseo una Navidad vieja de moda!I wish an Old Fashioned Christmas to you!