Jolly Old Saint Nicholas

El Alegre Viejo San Nicolás

Jolly Old Saint Nicholas

Viejo y alegre San Nicolás,Jolly old saint nicholas,
¡Inclina tu oído hacia acá!Lean your ear this way!
No le digas a nadieDon't you tell a single soul
Lo que voy a decir:What i'm going to say:
La víspera de Navidad se acerca pronto;Christmas eve is coming soon;
Ahora, querido viejo,Now, you dear old man
Susurra qué me traerás;Whisper what you'll bring to me;
Dime si puedes.Tell me if you can.

Cuando el reloj marque las doce,When the clock is striking twelve,
Cuando esté profundamente dormido,When i'm fast asleep
Por la chimenea, ancha y negra,Down the chimney, broad and black,
Con tu saco te deslizarás,With your pack you'll creep
Encontrarás todas las mediasAll the stockings you will find
Colgadas en fila,Hanging in a row
La mía será la más corta,Mine will be the shortest one,
Estarás seguro de saberlo.You'll be sure to know

Bobby quiere un par de patines,Bobby wants a pair of skates,
Suzy quiere un trineo,Suzy wants a sled
Nellie quiere un libro de imágenes,Nellie wants a picture book,
Amarillo, azul y rojo.Yellow, blue, and red
Ahora creo que te dejaréNow i think i'll leave to you
Qué darle al resto,What to give the rest
Elige por mí, querido Papá Noel;Choose for me, dear santa claus;
Tú sabrás lo mejor.You will know the best.