Hold Me

Abrázame

Hold Me

Abrázame, nunca te permitiré hablarme asíHold me, I never let you talk to me like that
Prepárate, déjame abrir tu corazón una vez másGet on your mark, let me open your heart yet again
Ensúciame, el amor es todo igual con elStain me, love it’s all the same with the
La ventana está empañada, déjame dibujarte un mapa del mundoThe window is damp, let me draw you a map of the world

Y te detesto, tientame, sedúcemeAnd I loathe you, tempt me seduce me
Soy un hombre de la tierraI'm a man of the earth
Y me he levantado y sentadoAnd I’ve stood up and sat down
Siempre, si alguna vez la suciedadWhenever, if ever the dirt

Y estoy confundido, un paisaje extraño de 60 piezas en un estanteAnd I’m puzzled, a 60 piece odd landscape on a shelf
Arma junto con tus manos llenas de climaPut me together along with your weatherly hands
Respirame, puedes usar mis pulmones si los tuyos fallan esta nocheBreathe me, you can use my lungs if yours are failing tonight
Un gesto es todo, no construyas un muro, mi queridaA gesture that’s all, don’t build a wall my dear

Y te detesto, tientame, sedúcemeAnd I loathe you, tempt me seduce me
Soy un hombre de la tierraI'm a man of the earth
Y me he levantado y sentadoAnd I’ve stood up and sat down
Siempre, si alguna vez la suciedadWhenever, if ever the dirt

Es incontableIt’s countless
Tus 30 de 20 líneasYour 30 out of 20 lines
No subestimesDon’t underestimate
Puede que no siga todos los consejosI may not follow all advice

Pero si me abrazaras, me romperíasBut if you would grasp me, it would break me
Al menos lo intenté como un hombre de la tierraAt least I tried as a man of the earth