1000 Dromen

1000 Träume

1000 Dromen

Es begann mit unseren Augen auf einer ganz normalen TerrasseHet begon met onze ogen op een doodgewoon terras
Und sofort spürten wirEn toen voelden we meteen
Dass da viel mehr als Freundschaft wardat er veel meer dan vriendschap was
Doch der Moment musste kommen für den allerersten SchrittMaar net ogenblik moest komen van die allereerste stap
Es war ein Warten, bis ein später Tanz uns in seinenHet was wachten tot een late dans ons in zijn
Fängen hatteklauwen had

1000 Träume will ich träumen nach dieser einen Nacht mit dir1000 dromen wil ik dromen na die ene nacht met jou
1000 Nächte will ich warten auf einen zweiten Traum mit dir1000 nachten wil ik wachten op een tweede droom met jou
Denn jetzt weiß ich inzwischen, dass es Zufall nicht gibtWant nu weet ik ondertussen dat het toeval niet bestaat
Und dass unsere Augen wussten, worum es früher oder später gehtEn dat onze ogen wisten waar het vroeg of laat om gaat

Was für ein Abend hätte es werden sollen, wie viele in der ReiheWat een avondje zou worden als zovele in de rij
Wurde eine Traumnacht ohne MorgenWerd een droom nacht zonder morgen
Ein Geschenk für dich und micheen kado voor jou en mij
Denn wir schmiedeten schöne Pläne für ein erstes RendezvousWant we smeedden leuke plannen voor een eerste rendez-vous
Nach einem leckeren Restaurant schlossen wir die AugenNa een lekker restaurantje deden wij de ogen toe

1000 Träume will ich träumen nach dieser einen Nacht mit dir1000 dromen wil ik dromen na die ene nacht met jou
1000 Nächte will ich warten auf einen zweiten Traum mit dir1000 nachten wil ik wachten op een tweede droom met jou
Denn jetzt weiß ich inzwischen, dass es Zufall nicht gibtWant nu weet ik ondertussen dat het toeval niet bestaat
Und dass unsere Augen wussten, worum es früher oder später gehtEn dat onze ogen wisten waar het vroeg of laat om gaat

Als der Mond die Sonne scheinen ließToen de maan de zon liet schijnen
Suchten wir nach der Terrassezochten wij naar het terras
Wo wir alles wiedererlebtenWaar we alles herbeleefden
Als wäre es gestern gewesennet alsof het gisteren was
Unsere Augen sagten jaOnze ogen zeiden ja
Und wir sehnten uns nach einanderen we verlangden naar elkaar
Nach so einer zweiten Nacht zusammen, jetzt oder in tausend JahrenNaar zo'n tweede nacht tesamen nu of binnen duizend jaar

1000 Träume will ich träumen nach dieser einen Nacht mit dir1000 dromen wil ik dromen na die ene nacht met jou
1000 Nächte will ich warten auf einen zweiten Traum mit dir1000 nachten wil ik wachten op een tweede droom met jou
Denn jetzt weiß ich inzwischen, dass es Zufall nicht gibtWant nu weet ik ondertussen dat het toeval niet bestaat
Und dass unsere Augen wussten, worum es früher oder später gehtEn dat onze ogen wisten waar het vroeg of laat om gaat

Und dass unsere Augen wussten, worum es früher oder später gehtEn dat onze ogen wisten waar het vroeg of laat om gaat