Ik geef me helemaal

Me entrego por completo

Ik geef me helemaal

Coro:Refrein:
Me entrego por completoIk geef me helemaal
Cuando pruebo el amorWanneer ik liefde proef
Me entrego por completoIk geef me helemaal
Tu felicidad es la carta ganadoraJouw geluk is troef
No podría hacerlo de otra maneraIk zou niet anders kunnen
Estoy loco por tiIk ben weg van jou
Me entrego por completoIk geef me helemaal
Por completoHelemaal

Tantas veces hice solo la mitad de lo que se me pedíaIk deed zo vaak maar half wat van me werd gevraagd
Más de una vez hice enojar a un profesor'k Heb meer dan eens een leerkracht op de kast gejaagd
Mi madre dijo: el tiempo traerá consejo tarde o tempranoMijn moeder zei: de tijd brengt vroeg of laat wel raad
Hoy o mañana encontraré algo por lo que lucharVandaag of morgen vindt hij iets waarvoor hij gaat

CoroRefrein

Hago tanto pero rara vez llego hasta el finalIk doe zoveel maar zelden ga ik tot het eind
Aunque el camino más corto sigue siendo una línea rectaAl is de kortste weg nog steeds een rechte lijn
Dudo y a menudo pienso dos vecesIk aarzel en bedenk me vaak een tweede keer
Solo contigo todo siempre sabe a másAlleen bij jou smaakt alles telkens weer naar meer

CoroRefrein

El cobertizo espera desde hace meses un nuevo color de brochaHet tuinhuis wacht al maanden op een borstelkleur
Quizás hoy haga algo con el chirrido de la puertaMisschien doe ik vandaag iets aan het piepen van de deur
Me dices que las malas hierbas alcanzan el cieloJe zegt me dat het onkruid naar de hemel reikt
Pero tú me perdonas cuando miro en tus ojosMaar jij vergeeft me als ik in jouw ogen kijk

CoroRefrein
Me entrego por completoIk geef me helemaal
Por completoHelemaal