Ik beleef het allemaal opnieuw

Reviviendo todo de nuevo

Ik beleef het allemaal opnieuw

Beelden van vroeger me atormentanBeelden van vroeger houden me bezig
Se presentan a veces totalmente inesperadasDringen zich op soms totaal onverwacht

Tantos momentos estuvimos juntosZoveel momenten waren we samen
Te alejéIk heb je verdreven
Lejos de mi vidaVer uit mijn leven
Podía hacerlo también sin tiIk kon het ook zonder jou aan

Coro (a):Refrein (a):
Reviviendo todo de nuevo cuando veo tu fotoIk beleef het allemaal opnieuw als ik je foto zie
Entonces mil recuerdos regresan a mi menteDan komen duizend herinneringen terug in mijn hoofd
Reviviendo todo de nuevo cuando leo tus cartas'k Beleef het allemaal opnieuw als ik je brieven lees
Donde siempre me prometes tu amor eternoWaarin je mij steeds je eeuwige liefde belooft
Recuerdo cada segundo aúnIk herinner me elke seconde nog
Y a menudo me pregunto dónde estásEn ik vraag me vaak af waar je bent
Y con quién te ríes ahora, y con quién estás ahoraEn met wie je nu lacht, en met wie je nu vrijt
Y si realmente aún me recuerdasEn of je me eigenlijk nog kent

Coro (b):Refrein (b):
Y aunque ya no crea en cuentos de hadasEn hoewel ik dan niet meer in sprookjes geloof
Espero que ocurra un milagroHoop ik dat er een wonder gebeurt
Que estés frente a míDat je voor me zal staan
Y que vuelvas a dar color a mi vidaEn jij mijn leven weer kleurt

Cuando recuerdo esos tiempos de antañoDenk ik weer terug aan die tijden van toen
Te veo frente a mí y escucho tu vozDan zie ik je vóór me en hoor ik je stem

Tú eras parte de mí, como yo de tiJij hoorde bij mij, zoals ik bij jou
Ahora estás alejadoNu ben je verdreven
Lejos de mi vidaVer uit mijn leven
Podía hacerlo también sin tiIk kon het ook zonder jou aan

Coro (a-b)Refrein (a-b)

Coro (b-a-b)Refrein (b-a-b)