Kopje-onder

Sumergido

Kopje-onder

Éramos más que amigosWe waren meer dan vrienden
Anhelábamos el uno al otroWe verlangden naar elkaar
Pero no nos atrevíamos a comprometernosMaar we durfden ons niet binden
Porque conocíamos el peligroWant we kenden het gevaar

Un paseo en el metroEen ritje in de metro
En un fin de semana en ParísOp een weekend in Parijs
Nos llevó a un lindo bistróBracht ons naar een leuke bistro
Me llevó a tu paraísoBracht me in jouw paradijs

Coro:Refrein:
En ti quiero ahogarmeIn jou wil ik verdrinken
En ti quiero desaparecerIn jou wil ik vergaan
En ti he muerto felizIn jou ben ik al honderd keren
Cientos de vecesZalig doodgegaan
En ti quiero ahogarmeIn jou wil ik verdrinken
En ti quiero desaparecerIn jou wil ik vergaan
En ti quiero pasar toda mi vidaIn jou wil ik mijn hele leven
SumergidoKopje-onder gaan

Caminamos a lo largo del SenaWe liepen langs de Seine
Por las calles de la ciudadLangs de lanen van de stad
Y bailamos en las plazasEn we dansten op de pleinen
Hasta que la luz del sol nos olvidóTot het zonlicht ons vergat

Contamos todas las nochesWe telden alle nachten
Todas las estrellas alrededor de la lunaAlle sterren rond de maan
Todo lo que aún aspiramosAlles wat we nog betrachten
Era sumergirnos juntosWas tesamen ondergaan

CoroRefrein

Sigamos soñando juntosLaat ons verder samen dromen
París sigue siendo nuestro secretoParijs blijft ons geheim
Donde seguiremos yendo a menudoWaar we nog vaak zullen komen
Eso es ser felizDat heet gelukkig zijn

CoroRefrein
En ti quiero pasar toda mi vidaIn jou wil ik mijn hele leven
SumergidoKopje-onder gaan