Liefde is meer dan een woord

El amor es más que una palabra

Liefde is meer dan een woord

Ella me miraZe kijkt me aan
Y deja todo por míEn laat voor mij alles staan
Eso es amorDat noem ik liefde
Como tú le sonríesZoals jij naar haar lacht
Como un sol en la nocheNet een zon in de nacht
Eso es amorDat noem ik liefde

Coro (a):Refrein (a):
Todo lo que sientoAlles wat ik voel
Se vuelve hermoso contigoWordt door jou heel mooi
Porque he aprendidoWant ik heb geleerd
A verlo todo de manera diferenteAlles nu anders te zien
Sin reservasMe niets te ontzien
Sí, eso es amorJa, dat noem ik liefde

Coro (b):Refrein (b):
El amor es más que una palabraLiefde is meer dan een woord
Más de lo que se puede expresar con los ojosMeer dan men met ogen zeggen kan
Las palabras dicen muchoWoorden zeggen zoveel
Son como una tormenta en la que se puede tropezarZijn als een storm waarin men steken kan
El amor es más que una palabraLiefde is meer dan een woord
Lo sé desde que estás aquí conmigoDat weet ik sinds jij hier bij me bent
Y cuando sonríesEn als je dan lacht
Sí, eso es amorJa, dat noem ik liefde

Ella me dijo entoncesZe zei me toen
Muy dulcemente con un besoHeel lief met een zoen
Tú eres mi amorJij bent mijn liefde
No te dejaré ir'k Laat je niet gaan
Le dije espontáneamenteZei ik hem heel spontaan
Porque esto es amorWant dit is liefde

Coro (a-b-b)Refrein (a-b-b)
Y cuando sonríesEn als je dan lacht
Sí, eso es amorJa, dat noem ik liefde