Mijn engelbewaarder

Mi ángel guardián

Mijn engelbewaarder

Coro:Refrein:
Nunca solo porque siempre juntosNooit alleen want altijd samen
Tengo mi ángel guardián conmigo'k Heb mijn engelbewaarder bij
Desde que despierto hasta que me duermoVan 't ontwaken tot bij het slapen
Tengo mi ángel guardián conmigo'k Heb mijn engelbewaarder bij
Si alguna vez tengo miedo o estoy asustadoBen ik soms bang of bevreesd
Mi suerte pende de un hiloHangt mijn geluk aan een zijden draad
Entonces estás ahí, listo para míDan ben jij daar, sta jij voor mij klaar
Entonces mi corazón dice: ese ... ángel eres túDan zegt mijn hart: die … engel ben jij

Desde temprano en la escuela estaba enamoradoAl vroeg op school was ik verliefd
Sin atención porque estaba distraídoGeen aandacht want ik was verstrooid
Si sacaba diez, ¿quién había vistoKreeg ik een tien, wie had gezien
Que tú habías completado mi tarea?Dat jij mijn huiswerk had voltooid

CoroRefrein

Tú susurras suavemente en mi oídoJij fluistert zacht, zacht in mijn oor
Las palabras más dulces que existenDe liefste woordjes die bestaan
Y cuando sonríes, me conocesEn als je lacht, heb jij me door
Nunca te dejaré irIk laat je nooit of nooit nog gaan

CoroRefrein

Espero que esto dure para siempreIk hoop voorgoed dat dit zo blijft
¿Dónde estaría sin ti?Waar zou ik zonder jou toch staan
Porque me proteges a mi ladoWant jij behoedt mij aan mijn zij
Contigo quiero vivir la vidaMet jou wil ik door 't leven gaan

CoroRefrein
Entonces estás ahí, listo para míDan ben jij daar, sta jij voor mij klaar
Entonces mi corazón dice: ese ... ángel eres túDan zegt mijn hart: die … engel ben jij