Mijn engelbewaarder

Mon ange gardien

Mijn engelbewaarder

Refrain:Refrein:
Jamais seul, toujours ensembleNooit alleen want altijd samen
J'ai mon ange gardien près de moi'k Heb mijn engelbewaarder bij
Depuis le réveil jusqu'au coucherVan 't ontwaken tot bij het slapen
J'ai mon ange gardien près de moi'k Heb mijn engelbewaarder bij
Quand j'ai peur ou que je suis inquietBen ik soms bang of bevreesd
Mon bonheur tient à un fil de soieHangt mijn geluk aan een zijden draad
Alors tu es là, tu es prêt pour moiDan ben jij daar, sta jij voor mij klaar
Alors mon cœur dit : cet … ange, c'est toiDan zegt mijn hart: die … engel ben jij

À l'école, j'étais amoureuxAl vroeg op school was ik verliefd
Pas d'attention, j'étais distraitGeen aandacht want ik was verstrooid
J'ai eu un dix, qui l'aurait cruKreeg ik een tien, wie had gezien
Que c'est toi qui avais fini mes devoirsDat jij mijn huiswerk had voltooid

RefrainRefrein

Tu chuchotes doucement, tout bas à mon oreilleJij fluistert zacht, zacht in mijn oor
Les mots les plus doux qui existentDe liefste woordjes die bestaan
Et quand tu ris, tu me vois à traversEn als je lacht, heb jij me door
Je ne te laisserai jamais partir, jamaisIk laat je nooit of nooit nog gaan

RefrainRefrein

J'espère que ça dure pour toujoursIk hoop voorgoed dat dit zo blijft
Où serais-je sans toi, dis-moiWaar zou ik zonder jou toch staan
Car tu me protèges à mes côtésWant jij behoedt mij aan mijn zij
Avec toi, je veux vivre ma vieMet jou wil ik door 't leven gaan

RefrainRefrein
Alors tu es là, tu es prêt pour moiDan ben jij daar, sta jij voor mij klaar
Alors mon cœur dit : cet … ange, c'est toiDan zegt mijn hart: die … engel ben jij