Op naar de top

Hacia la cima

Op naar de top

¿Estás en un aprieto, no ves el bosque por los árbolesZit jij in de put, zie jij door de bomen geen bos meer
Y de repente todo se desmorona, pierdes el rumbo cada vez másEn gaat plots alles stuk, verlies je het noorden steeds meer
Pero tú vences a ti mismo y a esos días tristesMaar jij overwint jezelf en die droevige dagen
Y ahora sigues nuestro rastro hacia una salida simplemente hacia arribaEn nu volg jij ons spoor naar een uitweg gewoon naar omhoog

Coro:Refrein:
Hacia la cima, hacia la cima más altaOp naar de top, naar de hoogste top
Vuela con nosotros porque queremos bailarVlieg met ons mee want wij willen dansen
Bailar y festejar, y quien quiera seguir que cante fuerte con nosotrosDansen en feesten, en wie wil volgen die zingt luid met ons mee
Hacia la cima, hacia la cima más altaOp naar de top, naar de hoogste top
Quien se suba al carro tendrá todas las oportunidadesWie op de kar springt krijgt alle kansen
Quien ha entendido que mantener la cabeza en alto siempre ganaDie heeft begrepen dat kop omhoog altijd wint

Quien duda y suspira, carece de confianzaWie twijfelt en zucht, die heeft een gebrek aan vertrouwen
Y no ve el sol en el cielo, ni el azul entre las nubesEn die ziet in de lucht geen zon door de wolken geen blauw
Nosotros sabemos cómo construir un camino hacia el futuroWij weten nochtans een weg naar de toekomst te bouwen
En el ritmo adecuado, dejamos todas las preocupaciones de ladoIn de juiste cadans vegen wij alle zorgen opzij

CoroRefrein

Lo que vales, tú lo sabesWat jij waard bent dat weet jij
Bueno, debes ir por elloWel, daar moet je voor gaan
Deja que todo sea nuevoLaat alles nieuw zijn
Y manda al diablo al restoEn schiet de rest maar naar de maan

CoroRefrein
Quien ha entendido que mantener la cabeza en alto siempre ganaDie heeft begrepen dat kop omhoog altijd wint