Verdrinken in je ogen

Ahogándome en tus ojos

Verdrinken in je ogen

Tus ojos traducen para mí todos tus sueños más profundosJe ogen vertalen voor mij al jouw diepste dromen
Tus ojos, dicen mucho más, mucho más que tu bocaJe ogen, ze spreken veel meer, veel meer dan je mond
Porque lo que encontré ahí en esos, en esos ojos azulesWant wat ik daar vond in die, in die blauwe ogen
Es más hermoso de lo que cualquier palabra, cualquier palabra pueda decirIs mooier dan wat ooit een woord, een woord zeggen kan

Coro:Refrein:
Déjame ahogarme, hundirme en tus ojos azulesLaat mij verdrinken, zinken in jouw blauwe ogen
Déjame cumplir tus sueños sin una sola palabraLaat me jouw dromen vervullen zonder één woord
Déjame ahogarme, hundirme en tus ojos azulesLaat me verdrinken, zinken in jouw blauwe ogen
Sin una sola palabra, sin que nada ahogue el encantoZonder één woord, zonder dat iets de betovering smoort

Tus labios, aún no se han movido, no, aún no se han movidoJe lippen, ze hebben nog niet, nee, nog niet bewogen
Y sin embargo sé lo que sientes ahora, lo que quieres preguntarEn toch weet ik wat jij nu voelt, wat jij vragen wil
Aunque estés tan callada, el brillo, el brillo de tus ojosAl ben je zo stil, de glans, de glans van jouw ogen
Dice más que lo que cualquier palabra, cualquier palabra pueda preguntarZegt meer dan wat ooit een woord, een woord vragen kan

CoroRefrein

El lenguaje del amor no necesita, no necesita palabras profundasDe taal van de liefde hoeft geen, geen diepgaande woorden
Los sentimientos no requieren un idioma, ninguna historiaGevoelens verlangen geen taal, geen enkel verhaal
Lo que a veces calla, me ha conmovido mucho más profundamenteWat stilte soms uit, heeft mij veel dieper bewogen
Leo en esos ojos tuyos el lenguaje de tu corazónIk lees in die ogen van jou de taal van je hart

CoroRefrein