'k Wil Je Niet Verliezen

'Ich will dich nicht verlieren

'k Wil Je Niet Verliezen

'Ich weiß noch gut, das erste Mal'k Weet nog goed, de eerste keer
Als ich dich aus der Nähe sahDat ik jou van dichtbij zag
Ich sang damals auf der Bühne mein Lied'k Zong toen op het podium m'n lied

Ich schaute zu dir und du zu mir'k Keek naar jou en jij naar mij
In diesem Blick, diesem seltsamen LächelnIn die blik die vreemde lach
Dachte ich, etwas zu lesen oder doch nichtDacht ik iets te lezen of toch niet

Ist es Einbildung, macht mein Kopf verrückt?Is 't verbeelding, slaat m'n hoofd op hol
Stelle ich mir etwas vor, reine Fantasie?Stel ik mij iets voor, puur fantasie
Suche ich nach einem Zukunftstraum in einer Glaskugel?Zoek ik naar een toekomstdroom in een glazen bol
Oder glaube ich, was ich fühle, was ich sehe?Of geloof ik wat ik voel, wat ik zie

'Ich will dich nicht verlieren, ich will dich immer bei mir'k Wil je niet verliezen, 'k wil je steeds bij mij
'Ich will dich für mein ganzes Leben an meiner Seite'k Wil je voor m'n hele leven aan m'n zij
Wenn ich jetzt wählen muss, dann wähle ich dichAls ik nu moet kiezen dan kies ik voor jou
Ich wäre so überglücklich, wenn du mich wolltest'k Zou zo dolgelukkig zijn als jij me wou
Weg von allenWeg van iedereen
Nur du und ich alleinJij en ik alleen

Jeden Abend rufe ich dich anIedere avond bel ik jou
Oder schicke dir einen langen BriefOf stuur jou een lange brief
Ich wage es zu sagen: 'Ich hab dich lieb''k Durf het maar te zeggen ''k heb je lief'

Auch wenn es ganz gewöhnlich klingtOok al klinkt het heel gewoon
So verdammt banalZo verdomd banaal
Es ist wie ein Bahnhofroman, nicht so besonders't Is net een stationsroman, niet zo speciaal

'Ich will dich nicht verlieren, ich will dich immer bei mir'k Wil je niet verliezen, 'k wil je steeds bij mij
'Ich will dich für mein ganzes Leben an meiner Seite'k Wil je voor m'n hele leven aan m'n zij
Wenn ich jetzt wählen muss, dann wähle ich dichAls ik nu moet kiezen dan kies ik voor jou
Ich wäre so überglücklich, wenn du mich wolltest'k Zou zo dolgelukkig zijn als jij me wou
Weg von allenWeg van iedereen
Nur du und ich alleinJij en ik alleen

Alle, die tratschen und reden, kümmern sich um unsIedereen die roddelt en praat is met ons begaan
Was die Leute denken und tun, ist mir egalWat de mensen denken en doen trek ik mij niet aan

'Ich will dich nicht verlieren, ich will dich immer bei mir'k Wil je niet verliezen, 'k wil je steeds bij mij
'Ich will dich für mein ganzes Leben an meiner Seite'k Wil je voor m'n hele leven aan m'n zij
Wenn ich jetzt wählen muss, dann wähle ich dichAls ik nu moet kiezen dan kies ik voor jou
Ich wäre so überglücklich, wenn du mich wolltest'k Zou zo dolgelukkig zijn als jij me wou
Weg von allenWeg van iedereen
Nur du und ich alleinJij en ik alleen