'k Wil Je Niet Verliezen

'No Quiero Perderte'

'k Wil Je Niet Verliezen

Recuerdo bien, la primera vez'k Weet nog goed, de eerste keer
Que te vi de cercaDat ik jou van dichtbij zag
Cantaba mi canción en el escenario'k Zong toen op het podium m'n lied

Te miraba y tú a mí'k Keek naar jou en jij naar mij
En esa mirada extrañaIn die blik die vreemde lach
¿Estaba leyendo algo o no?Dacht ik iets te lezen of toch niet

¿Es imaginación, me estoy volviendo loco?Is 't verbeelding, slaat m'n hoofd op hol
¿Me estoy imaginando cosas, pura fantasía?Stel ik mij iets voor, puur fantasie
¿Busco un sueño futuro en una bola de cristal?Zoek ik naar een toekomstdroom in een glazen bol
¿O creo en lo que siento, lo que veo?Of geloof ik wat ik voel, wat ik zie

No quiero perderte, quiero tenerte siempre a mi lado'k Wil je niet verliezen, 'k wil je steeds bij mij
Quiero que estés en mi vida para siempre'k Wil je voor m'n hele leven aan m'n zij
Si tengo que elegir ahora, elijo estar contigoAls ik nu moet kiezen dan kies ik voor jou
Sería tan feliz si quisieras estar conmigo'k Zou zo dolgelukkig zijn als jij me wou
Lejos de todosWeg van iedereen
Tú y yo solosJij en ik alleen

Cada noche te llamoIedere avond bel ik jou
O te envío una larga cartaOf stuur jou een lange brief
Me atrevo a decirlo, te quiero'k Durf het maar te zeggen ''k heb je lief'

Aunque suene muy comúnOok al klinkt het heel gewoon
Tan malditamente banalZo verdomd banaal
Es como una novela de estación, no tan especial't Is net een stationsroman, niet zo speciaal

No quiero perderte, quiero tenerte siempre a mi lado'k Wil je niet verliezen, 'k wil je steeds bij mij
Quiero que estés en mi vida para siempre'k Wil je voor m'n hele leven aan m'n zij
Si tengo que elegir ahora, elijo estar contigoAls ik nu moet kiezen dan kies ik voor jou
Sería tan feliz si quisieras estar conmigo'k Zou zo dolgelukkig zijn als jij me wou
Lejos de todosWeg van iedereen
Tú y yo solosJij en ik alleen

Todos chismean y hablan de nosotrosIedereen die roddelt en praat is met ons begaan
Lo que piensen y hagan las personas no me importaWat de mensen denken en doen trek ik mij niet aan

No quiero perderte, quiero tenerte siempre a mi lado'k Wil je niet verliezen, 'k wil je steeds bij mij
Quiero que estés en mi vida para siempre'k Wil je voor m'n hele leven aan m'n zij
Si tengo que elegir ahora, elijo estar contigoAls ik nu moet kiezen dan kies ik voor jou
Sería tan feliz si quisieras estar conmigo'k Zou zo dolgelukkig zijn als jij me wou
Lejos de todosWeg van iedereen
Tú y yo solosJij en ik alleen