Koning Clown

Rey Payaso

Koning Clown

Temprano en la mañanaVroeg in de morgen
En la plaza del puebloOp 't plein voor het dorp
El circo ha levantado su carpaHeeft het circus zijn tent opgeslagen
Más tarde, después del mediodía, comienza el espectáculo aquíStraks na de middag begint hier de show
Ven a ver, ven a verKom kijken, komt dat zien
Gran desfile, la orquesta va al frenteGrote parade, 't orkest gaat voorop
Luego el domador con los tigres y ososDan de temmer met de tijgers en beren
Después de los acróbatas, los reflectores encendidosNa d'acrobaten de schijnwerpers op
El viejo amigo de los niños, Rey Payaso, que empiece la fiestaDe oude kindervriend Koning clown, het feest mag beginnen

Bajo brillantes lucesIn stralende lichten
Para rostros felicesVoor blije gezichten
Rey Payaso riendo y bailandoKoning clown lachen en swingen
Para calmar el dolorOm het leed te bedwingen
De tu corazón rotoVan je gebroken hart

Tenía una hija, una hada flotanteHij had een dochter, een zwevende fee
Era la niña mimada en el trapecio"t Was de oogappel aan de trapeze
Cansada de viajarMoe van het reizen
Perdió su agarreZe miste haar greep
El circo da y quitaHet circus geeft en neemt
Bajo su maquillaje y su nariz roja de fuegoOnder z'n schmink en z'n vuurrode neus
Nunca más ha vuelto una sonrisaIs er nooit meer een glimlach gekomen
Pero en la pista sigue siendo el cómicoMaar in de piste blijft hij de komiek
Sus lágrimas no muestraZ'n tranen toont hij niet

Rey Payaso, que empiece la fiestaKoning clown, het feest mag beginnen
Bajo brillantes lucesIn stralende lichten
Para rostros felicesVoor blije gezichten
Rey Payaso riendo y bailandoKoning clown lachen en swingen
Para calmar el dolorOm het leed te bedwingen
De tu corazón rotoVan je gebroken hart

Escucha a tu público, hazlos reírHoor je publiek, doe ze lachen
Los aplausos te reconfortan't Applaus doet je goed
Tú como artista, sabes que el espectáculo debe continuarJij als artiest, weet dat de show verder moet

Rey Payaso, que empiece la fiestaKoning clown, het feest mag beginnen
Bajo brillantes lucesIn stralende lichten
Para rostros felicesVoor blije gezichten
Rey PayasoKoning clown
Riendo y bailandoLachen en swingen
Para calmar el dolorOm het leed te bedwingen
De tu corazón rotoVan je gebroken hart