Lach Naar Mij

Sonríe para mí

Lach Naar Mij

Todas esas lágrimas en tus mejillasAl die tranen op je wangen
No sirven para nada hoyZe dienen toch tot niets vandaag
Todas esas chicas que anhelanAl die meisjes die verlangen
Las amo, las veo con tanto gustoIk hou van hen, ik zie ze toch zo graag
Pero esa distancia es demasiado grandeMaar die afstand is te groot
Tú te comportas como un idiotaJij gedraagt je idioot

Mira, tu mundo se está yendo al trasteKijk, jouw wereld gaat om zeep
Algo que nunca entendíIets wat ik nog nooit begreep
Por favor chica, sonríe para míToe meisje, lach naar mij
Deja tu sueño por lo que esLaat jouw droom voor wat het is
Sal de esa oscuridadKom toch uit die duisternis
Por favor chica, sonríe para míToe meisje, lach naar mij

Dale a tu vida todas las oportunidadesGeef je leven alle kansen
Porque aún somos jóvenes y tan ingenuosWant we zijn nog jong en zo naief
Déjanos reír, déjanos bailarLaat ons lachen, laat ons dansen
Porque los problemas vienen como un ladrónWant problemen komen als een dief

En Bosnia las cosas van malIn Bosnië daar gaat het slecht
En África no hay postreIn Afrika geen nagerecht
En Bélgica, sí BélgicaIn België, ja België
Es agradable estar en BélgicaHet is toch fijn om in België te zijn

Mira, tu mundo se está yendo al trasteKijk, jouw wereld gaat om zeep
Algo que nunca entendíIets wat ik nog nooit begreep
Por favor chica, sonríe para míToe meisje, lach naar mij
Deja tu sueño por lo que esLaat jouw droom voor wat het is
Sal de esa oscuridadKom toch uit die duisternis
Por favor chica, sonríe para míToe meisje, lach naar mij

Mira, tu mundo se está yendo al trasteKijk, jouw wereld gaat om zeep
Algo que nunca entendíIets wat ik nog nooit begreep
Por favor chica, sonríe para míToe meisje, lach naar mij
Deja tu sueño por lo que esLaat jouw droom voor wat het is
Sal de esa oscuridadKom toch uit die duisternis
Por favor chica, sonríe para míToe meisje, lach naar mij