Lieg Niet

Lüg nicht

Lieg Niet

Du suchst ständig nach einem Ausweg, um mich nicht zu sehen, lüg nichtJe zoekt telkens een uitvlucht om mij niet te zien, lieg niet
Es ist Kopfschmerz oder du musst zu einer Freundin, lüg nichtHet is hoofdpijn ofwel moet je naar een vriendin, lieg niet
Aber ich sehe Licht an deinem Fenster und die Tür hältst du zuMaar 'k zie licht aan je raam en de deur hou je dicht
Ich spüre, dass ich dich für jemand anderen verliereIk voel wel dat ik jou voor een ander verlies
Ich will wissen, wen du von uns beiden wählst, lüg nichtIk wil weten wie jij van ons tweeën verkiest, lieg niet

In deinem Kissen schmecke ich nie mehr die Glut von damals, lüg nichtIn jouw kussen proef ik nooit de gloed meer van toen, lieg niet
Selbst wenn du fürchten würdest, mir weh zu tun, lüg nichtZelfs wanneer je zou vrezen om mij pijn te doen, lieg niet
Ich vermute, dass du weißt, dass du wirklich gehen willstIk vermoed dat jij weet dat jij heus wel wil gaan
Aber du zögerst und das ist mir auch nicht entgangenMaar je aarzelt en dat is mij ook niet ontgaan
Lass diese Zweifel in meinem Herzen nicht länger bestehen, lüg nichtLaat die twijfels in mijn hart niet langer bestaan, lieg niet

Lüg nichtLieg niet
Täusche dich nicht selbstBedrieg jezelf niet
Wenn es nicht anders gehtAls het niet anders kan
Was hat es dann für einen Sinn zu lügenWat voor zin heeft het dan te liegen
WorteWoorden
Verschleierte WorteGesluierde woorden
Sie verbergen die WahrheitZe verbergen de waarheid
Aber die kommt immer wieder ans LichtMaar die komt altijd weer naar boven

Wenn du später fühlst, dass du mich auch vermisst, lüg nichtAls je later zou voelen dat jij mij ook mist, lieg niet
Komm zurück und gib zu, dass dein Herz sich irrt, lüg nichtKom terug en geef toe dat je hart zich vergist, lieg niet
Wenn die Sonne tagsüber aus deinem Himmel verschwindetAls de zon overdag uit je hemel verdwijnt
Siehst du mich in deinem Spiegel, wenn du dich betrachtestZie je mij in je spiegel als jij je bekijkt
Wenn die Nacht dir auch kalt und so endlos erscheint, lüg nichtAls de nacht je ook koud en zo eindeloos lijkt, lieg niet

Lüg nichtLieg niet
Täusche dich nicht selbstBedrieg jezelf niet
Wenn es nicht anders gehtAls het niet anders kan
Was hat es dann für einen Sinn zu lügenWat voor zin heeft het dan te liegen
WorteWoorden
Verschleierte WorteGesluierde woorden
Sie verbergen die WahrheitZe verbergen de waarheid
Aber die kommt immer wieder ans LichtMaar die komt altijd weer naar boven
Sie verbergen die WahrheitZe verbergen de waarheid
Aber die kommt immer wieder ans LichtMaar die komt altijd weer naar boven

Lüg nichtLieg niet