Pluk de Dag

Aprovecha el día

Pluk de Dag

A veces la felicidad es así para el naboSoms ligt geluk zo voor het rapen
Puedes verlo con los ojos cerradosJe kan het zien met je ogen dicht

El pasado es tranquilo, el futuro respira't Verleden rust, de toekomst ademt
En el medio, nuestro hermoso poema suenaDaar tussenin klinkt ons mooi gedicht

Toma el día del cieloPluk de dag uit de hemel
Vierta su sonrisa en el primer rayoSchenk je lach bij de eerste straal
Aprovecha el día, ama la vidaPluk de dag, hou van het leven
Y disfruta todos los díasEn geniet elke dag opnieuw

A veces te veía, una sonrisa llena de lágrimasSoms zag ik jou, een lach vol tranen
Estabas preocupado, te olvidaste de ti mismoJe was bezorgd, je vergat jezelf

A menudo estaba tapada por días de miedo'k Was vaak benauwd voor bange dagen
Ahora estoy aturdido como sabes la vidaNu sta 'k verstomd hoe jij het leven kent

Toma el día del cieloPluk de dag uit de hemel
Vierta su sonrisa en el primer rayoSchenk je lach bij de eerste straal
Aprovecha el día, ama la vidaPluk de dag, hou van het leven
Y disfruta todos los díasEn geniet elke dag opnieuw

Estamos a salvo, estamos satisfechosZijn wij gespaard, zijn wij tevreden
De hora en hora fuimos llenosVan uur tot uur gingen wij voluit

Me solté, nada me detieneIk laat me gaan, niks houdt me tegen
Porque ahora sé lo que dice el proverbioWant ik weet nu hoe het spreekwoord luidt

Toma el día del cieloPluk de dag uit de hemel
Vierta su sonrisa en el primer rayoSchenk je lach bij de eerste straal
Aprovecha el día, ama la vidaPluk de dag, hou van het leven
Y disfruta todos los díasEn geniet elke dag opnieuw